Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вестингауз

    (westinghouse) джордж (1846-1914) , американский изобретатель и промышленник. в 1869 получил патент на пневматический железнодорожный тормоз.




Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Изобретатель, русский
    Автор изобретения, признанного таковым официальным государственным органом.


Промышленник, русский
    Промышленник , торговец


Пневматический, русский

Железнодорожный, русский
    (до 1939 обираловка) , город (с 1952) в российской федерации, московская обл. железнодорожная станция. 99,3 тыс. жителей (1992). деревообрабатывающий комбинат, хлопкопрядильная фабрика; производство стройматериалов и др.


Вест-индия, русский
    (англ . west indies, букв. - зап. индия), общее название островов атлантического ок. между материками сев. и юж. америка. включает острова: багамские, б. антильские, м. антильские и др. большая часть островов открыта во время плаваний х. колумба (1492-1502), ошибочно принявшего их за часть индии. в отличие от индии (ост-индия) эти острова позже стали называть вест-индией. общая площадь островов ок. 240 тыс. км2. население 35 млн. человек (1993). на островах расположены государства: антигуа и барбуда, багамские острова, барбадос, гаити, гренада, доминика, доминиканская республика, куба, сент-винсент и гренадины, сент-китс и невис, сент-люсия, тринидад и тобаго, ямайка, владения великобритании, нидерландов, франции и сша.


Вестибулярный аппарат, русский
    (от лат . vestibulum - преддверие), орган чувств у позвоночных животных и человека, воспринимающий изменения положения головы и тела в пространстве, а также направление движения. расположен в полукружных каналах и мешочках внутреннего уха.