Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Винкельман

  1. (winckelmann) иоганн иоахим (1717-68) , немецкий историк искусства. анализируя с просветительских позиций историю античного искусства, находил идеал в благородной, возвышенной скульптуре древнегреческой классики. ее возникновение объяснял политической свободой. основоположник эстетики классицизма.

  2. (winckelmann) иоганн иоахим (род. 9 янв. 1717, стендаль – ум. 8 июня 1768, триест: был убит) – нем. археолог; с 1763 – генеральный хранитель классических древностей в ватикане, выступал против рационализма вольфа и его школы. прекрасное, по его мнению, постигается труднее всего: оно превосходит нашу познавательную способность. прославлял «благородную простоту и спокойное величие» греков. величайшим творением всегда развивающейся природы является, с его точки зрения, прекрасный человек. из соч. винкельмана, изданных в 1808 в 6 тт., особенное значение имеет: «ьber die nachahmung der griechischen werke in der malerei und bildhauerkunst», 1755. его избр. соч. и письма изданы в 1944 под названием «ewiges griechentum».




Возникновение, русский
    Возникновение , начало, происхождение


Генеральный, русский
  1. Генеральный , главный

  2. (от лат . generalis), главный, основной, ведущий (напр., генеральная линия развития); общий, всеобщий, коренной.

  3. Смешанный, сборный) груз


Прекрасное, русский
    , центральная категория эстетики, характеризующая явления, обладающие высшей эстетической ценностью. прекрасное тесно связано с понятием эстетического идеала.


Способность, русский
  1. Успешная стратегия выполнения некоторого задания. стратегия последовательность мыслей и действий для получения конкретного результата.

  2. Способность, дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. недюжинные способности.

  3. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интегр

  4. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интеграции и генерализации психических процессов, свойств, отношений, действий и их систем, отвечающих требованиям деятельности. включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приемам деятельности.

  5. Ability


Прекрасный, русский
    Прекрасный , великолепный, красивый, отличный, хороший , в один прекрасный день, в одно прекрасное утро


Nachahmung, немецкий

Винкельрид, русский
    (winkelried) арнольд (эрни) , швейцарский народный герой 14 в. по преданию, в битве 1386 при земпахе ценою жизни обеспечил победу швейцарцев над войском австрийского герцога.


Винити, русский
    , см. научной и технической информации институт.