Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Висцероптоз

    , то же, что спланхноптоз.


Sisälmysten esiinluiskahdus, финский



Спланхноптоз, русский
    (от греч . splanchna - внутренности и ptosis - падение) (висцероптоз, энтероптоз), опущение внутренностей - желудка, кишечника, печени и др. органов брюшной полости; конституциональное или приобретенное вследствие исхудания, ослабления мышц брюшной стенки и таза, напр. у многорожавших женщин.


Висячая система, русский
  1. , в строительной механике - система, в которой основные несущие, преимущественно гибкие, элементы (тросы, кабели, цепи, мембраны и т. п.) работают на растяжение. примеры висячих систем - висячие мосты, большепролетные покрытия зданий, канатные дороги, подвесные трубопроводы.

  2. Распорная система, у которой при основном виде нагружения распор направлен наружу по отношению к перекрываемому пространству.


Виссарион никейский, русский
    (ок . 1400-1472), византийский церковно-политический и литературный деятель, ученый. архиепископ г. никеи. склонился к принятию унии между греческой и латинской церквами на ферраро-флорентийском соборе 1438-39. после отвержения унии греками поселился в италии, стал кардиналом. переводил на латинский язык аристотеля, теофраста и ксенофонта и способствовал знакомству запада с греческой литературой и философией. собранная им библиотека явилась основой знаменитой венецианской библиотеки св. марка.