Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Владимов

    (наст . фам. волосевич) георгий николаевич (р. 1931), русский писатель. повесть "большая руда" (1961) и роман "три минуты молчания" (1969) о современности, роман "генерал и его армия" (1994) о великой отечественной войне. острокритическое изображение жизни сочетается с философским осмыслением бытия, проблемы сохранения нравственного достоинства в драматических обстоятельствах. в повести "верный руслан" (1975) феномен деформации человеческого естества системой насилия сталинских лагерей. комедия "шестой солдат" (1981), сатирический рассказ "не обращайте внимания, маэстро" (1982). в 1983 эмигрировал.




Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Достоинства, русский

Сатирический, русский
    Сатирический , резкий


Владислав, русский
    Ii (vladislav ii) ягеллон (1456-1516) , король чехии (с 1471), венгрии (с 1490). сын казимира iv. закрепил (1500) привилегии чешского дворянства за счет прав городов.


Владимирский тяжеловоз, русский
    , порода лошадей; выведена в сер. 20 в. во владимирской и ивановской обл. животные крупные, подвижные, выносливые и работоспособные. разводят во многих районах россии, главным образом в нечерноземной зоне.