Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вустер

    (worcester) , город на северо-востоке сша, шт. массачусетс. 169,8 тыс. жителей (1990), с пригородами св. 400 тыс. жителей. металлообработка и машиностроение, стекольная промышленность. 2 университета. издательское дело.


Worcester, английский
  1. Г. вустер (адм. центр граф. херефордэнд-вустер, англия, великобритания);

  2. Г. вустер (шт. массачусетс, сша)




Массачусетс, русский
  1. (massachusetts) , залив атлантического ок. у восточного побережья сша. длина 55 км, глубина до 93 м. порт - бостон.

  2. , штат на севере атлантического побережья сша. 21,5 тыс. км2. население 6,0 млн. человек (1993). адм. ц. - бостон.


Металлообработка, русский
    Технологический процесс изменения формы, размеров и качеств металлов и сплавов.


Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Университет, русский
    (от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.


Вуттиг, русский
    (wuttig) иоганн фридрих христиан (1783-1850) , российский химик-технолог и фармацевт, член-корреспондент петербургской ан (1810). по происхождению немец. построил в 1805 первый в россии завод по производству серной кислоты (из серы в замкнутых свинцовых камерах). в 1811 установил факт превращения крахмала в сахаристые вещества под действием минеральных кислот. в 1812 вернулся в германию.


Вустейне, русский
    (woestijne) карел ван де (1878-1929) , бельгийский писатель. писал на нидерландском языке. близок символистам. в основе многих сюжетов - старинные легенды и собственная жизнь поэта. поэтическая трилогия "человек создан из глины" (1920), "бог на море" (1926) и "горное озеро" (1928).