Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Галактический год

    , промежуток времени, за который солнечная система совершает один оборот вокруг центра галактики, составляет ок. 230 млн. лет.




Галактические координаты, русский
    , в астрономии - системы координат с основной плоскостью, проходящей через центр галактики и совпадающей с галактической плоскостью. эта плоскость пересекает небесную сферу по линии галактического экватора; координаты: галактическая долгота l - дуга галактического экватора от направления на центр галактики в сторону возрастания прямых восхождений (от 0 до 360°); галактическая широта b - дуга круга галактической широты от галактического экватора до светила (от 0 до ±90°).


Год, русский
  1. Год , без году неделю, без году неделю на свете живет, в летах, в цвете лет, войти в года, входить во все года, дать кому-л. сколько-л. лет, за много лет тому назад, лета, на старости лет, промаяться год, промаячить год, с малых лет, средних лет, человек

  2. , промежуток времени, приблизительно равный периоду обращения земли вокруг солнца. в астрономии различают: 1) сидерический (звездный) год, соответствующий одному видимому обороту солнца по небесной сфере относительно неподвижных звезд; составляет 365,2564 средних солнечных суток; 2) тропический год - промежуток времени между двумя последовательными прохождениями центра истинного солнца через точку (среднюю) весеннего равноденствия (365,2422 сут); 3) аномалистический год - промежуток времени между двумя последовательными прохождениями центра солнца через перигей его видимой геоцентрической орбиты (365,2596 сут); 4) драконический год, соответствующий времени между двумя последовательными прохождениями солнца через один и тот же (восходящий или нисходящий) узел орбиты луны на эклиптике (346,6200 сут); продолжительность всех годов приведена для 1900; 5) календарный год, составляющий 365 сут для простых годов и 366 сут для високосных годов; 6) лунный год продолжительностью 12 лунных синодических месяцев (в среднем 354,367 сут).

  3. Year


Год, латинский

Год жизни с поправкой на качество жизни, русский

Год и место рождения, русский

Год литургический, русский

Год полисный, русский
    Период времени, на который судовладелец застраховал свою ответственность в клубе взаимного страхования.


Год рождения., русский

Год святой, русский

Год царствования (царя), русский

Год церковный, русский

Год юбилейный, русский

Год, -ы, русский
    Г., п.


Год-класс, русский

Год., русский

Год; гора, русский

Год; гора; гг., русский

Года, русский
    Года , возраст


Годавари, русский
    (годи) , река в индии, на п-ове индостан. 1450 км, площадь бассейна 290 тыс. км2. начинается в зап. гатах, пересекает деканское плоскогорье, впадает в бенгальский зал., образуя дельту. средний расход воды ок. 3,5 тыс. м3/с. используется для орошения.


Годаи годы, русский

Промежуток, русский
  1. Промежуток, простор между предметами, пространство, пролет, пробел, расстояние, расстановка, интервал, дистанция; промежуток времени, период. "с чувством, с толком, с расстановкой". гриб. "разговоры неторопливые, с промежутками и роздыхами&

  2. , открытый промежуток, интервал; см. интервал (в математике).


Галактоза, русский
    , моносахарид (гексоза). входит в состав лактозы, растительных и животных полисахаридов (галактанов, камедей и др.); в животных тканях свободная галактоза превращается в лучше усваиваемую глюкозу.


Галактические координаты, русский
    , в астрономии - системы координат с основной плоскостью, проходящей через центр галактики и совпадающей с галактической плоскостью. эта плоскость пересекает небесную сферу по линии галактического экватора; координаты: галактическая долгота l - дуга галактического экватора от направления на центр галактики в сторону возрастания прямых восхождений (от 0 до 360°); галактическая широта b - дуга круга галактической широты от галактического экватора до светила (от 0 до ±90°).