Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Геохимическая аномалия

  1. , участок земной коры (или поверхности земли), отличающийся существенно повышенными концентрациями каких-либо химических элементов или их соединений по сравнению с фоновыми значениями и закономерно расположенный относительно скоплений полезных ископаемых (рудного тела, нефтяной или газовой залежи и др.).

  2. Это область заметно повышенных (или пониженных) по сравнению с фоном содержаний химических элементов. аномалии по масштабам проявления могут быть глобальными, региональными, локальными или точечными. геохимические аномалии иногда называют ореолами рассеяния элементов.




Аномалии магнитные, русский
    , отклонения значений магнитного поля земли от его нормальных значений. различают магнитные аномалии континентальные (площадь 10-100 тыс. км2, напр. восточно-сибирская), региональные (1-10 тыс. км2) и локальные (последние часто связаны с залеганием железных руд, напр. криворожская, курская).


Аномалийное положение зубов, русский

Аномалисты, русский
    Гуманитарное научное направление в античной философии, сторонники которого считали, что в языке больше различий, исключений из правил, ошибок


Аномалия, русский
  1. Аномалия, неправильность, отступление, уклонение, уродливость, странность. болезненное уклонение. ср. недостаток. , недостаток, неправильность, ошибка

  2. (гр. an — отрицание +

  3. (греч . anomalia), отклонение от нормы, от общей закономерности, неправильность.

  4. (от греч. а – отриц. частица и nomos – закон) – отклонение от нормы, от общей закономерности. равнозначно: анормальность.

  5. Врожденная, обычно не прогрессирующее, стойкое отклонение от нормы.


Аномалия магнитного момента мюона, русский

Аномалия магнитного момента электрона, русский

Аномалия окклюзии, русский

Аномалия ороговения, русский
    Паракератоз


Аномалия полного вектора магнитного золя, русский

Аномалия прикуса, русский

Аномалия яйцеобразования, русский
    (лат. ovogenesis образование яйца) — ненормальность в формировании яиц у птицы вследствие нарушения обмена веществ. `


Геохимическая классифика- ция элементов ц, русский

Геохимическая классификация элементов, русский
    Способы систематизации химических элементов в зависимости от их встречаемости в природе. таких классификаций существует несколько, но основных две: 1) классификация вернадского – подразделение химических элементов по характеру их поведения в процессах миграции: • благородные газы – he, ne, ar, kr, xe. соединения с другими атомами образуют исключительно редко, поэтому в природных химических процессах значительного участия не принимают; • благородные металлы – ru, rh, pd, os, ir, pt, au. соединения редки. преимущественно присутствуют в форме сплавов и образуются в основном в глубинных процессах (магматических, гидротермальных); • циклические элементы – h, b, c, n, o, f, na, mg, al, si, p, s, cl, k, ca, ti, v, mn, fe, co, ni, cu, zn, as, se, sr, mo, ag, cd, ba (be, cr, ge, zr, sn, sb, te, hf, w, re, hg, tl, pb, bi). наиболее многочисленная группа и преоб90 ладающая по массе. для каждого элемента характерен определенный круг химических соединений, возникающих и распадающихся в ходе природных процессов. таким образом, каждый элемент проходит цепочку превращений, в конечном счете возвращаясь к исходной форме нахождения – и далее. циклы не являются полностью обратимыми, так как часть элементов постоянно выходит из круговорота (и часть так же снова в него вовлекается); • рассеянные элементы – li, sc, ga, br, rb, y, nb, in, j, cs, ta. безусловно, господствуют рассеянные атомы, не образующие химических соединений. незначительная доля может участвовать в образовании самостоятельных минеральных соединений (большинство – в глубинных процессах, а j и br – в гипергенных); • редкоземельные элементы – la, ce, pr, nd, pm, sm, eu, gd, tb, dy, ho, er, tu, yb, lu. тяготеют к рассеянным. основная черта – совместная миграция; • радиоактивные элементы – po, rn, ra, ac, th, pa, u. основная специфика в том, что в геохимическом процессе происходит постоянное превращение одних элементов в другие, что делает процессы их химической миграции наиболее сложными; 2) классификация гольдшмидта – наиболее широко применяемая классификация, при которой элементы сгруппированы на основе их способности формировать естественные ассоциации в природных процессах: • литофильные – li, be, b, o, f, na, mg, al, si, p, cl, k, ca, sc, ti, v, cr, mn, br, rb, sr, y, zr, nb, i, cs, ba, tr, hf, ta, w, at, fr, ra, ac, th, pa, u. включены кислород и галогены, а также ассоциирующие с ними элементы, то есть преимущественно образующие кислородные и галоидные соединения; • халькофильные (или тиофильные, «любящие» серу) – s, cu, zn, ga, ge, as, se, ag, cd, in, sn, sb, te, au, hg, tl, pb, bi, po. те, которые ассоциируют преимущественно с медью и серой. это сера и ее аналоги (селен, теллур), а также элементы, преимущественно склонные образовывать не оксидные, а сульфидные соединения; • сидерофильные – fe, co, ni, mo, ru, rh, pd, re, os, ir, pt. ассоциируют с железом. в равной мере распространены и в оксидных, и в сульфидных ассоциациях; • атмофильные – все инертные газы, n, h. существует и широко применяется геохимическая классификация а. и. перельмана, основанная на особенностях поведения химических элементов в зоне гипергенеза.


Геохимическая классификация элементов б, русский

Геохимическая классификация элементов в, русский

Геохимическая классификация элементов м, русский

Геохимическая провинция, русский
  1. , участок земной коры с повышенным или пониженным содержанием каких-либо химических элементов в горных породах (по сравнению с кларком). характер геохимической провинции учитывается при планировании и проведении геохимических поисков.

  2. Территория, характеризующаяся повышенным или пониженным содержанием в горных


Геохимическая съемка, русский
    , составление геохимических карт на основе геохимического опробования территории по определенной системе; густота отбора проб при геохимической съемке зависит от ее детальности (заданного масштаба).


Геохимическая эпоха, русский
    , этап геологической истории, характеризующийся накоплением в горных породах какого-либо химического элемента или группы элементов и преимущественно образованием месторождений этих элементов определенного типа и состава (напр., железорудная эпоха в докембрии с широким развитием толщ железистых кварцитов).


Геохимические барьеры, русский
  1. , зоны резкого уменьшения миграционной способности каких-либо химических элементов; процесс сопровождается их осаждением из раствора и приводит к возникновению их повышенной концентрации, в т. ч. промышленных месторождений. в зависимости от факторов рудоотложения различают: физико-химические, механические, биогеохимические барьеры. геохимические барьеры играют важную роль в экзогенных процессах рудообразования.

  2. Участки, где на коротком расстоянии происходит резкое снижение миграционной способности химических элементов, ведущее к их накоплению. по масштабам проявления среди геохимических барьеров существуют макро-, мезои микробарьеры. примером макробарьеров могут служить зоны смешения речной и морской воды в устьях рек, иногда имеющие ширину до первых километров. эти барьеры являются зонами массовой коагуляции и осаждения коллоидных частиц. другой случай макробарьера – зоны апвеллинга (подъема глубинных холодных вод в океане и их смешения с теплыми прибрежными водами).


Поверхности, русский

Отличающийся, русский

Соединений, русский

Закономерно, русский

Расположенный, русский
    Расположенный , согласный , не расположен


Относительно, русский

Проявления, русский

Геохимическая провинция, русский
  1. , участок земной коры с повышенным или пониженным содержанием каких-либо химических элементов в горных породах (по сравнению с кларком). характер геохимической провинции учитывается при планировании и проведении геохимических поисков.

  2. Территория, характеризующаяся повышенным или пониженным содержанием в горных


Геофон, русский
    (от гео ... и ...фон), приемник звуковых волн, распространяющихся в верхних слоях земной коры. используется при сейсмической разведке.