Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гетерозигота

    (от гетеро ... и зигота), клетка или организм, у которого гомологичные хромосомы несут разные формы (аллели) того или иного гена. ср. гомозигота.




Гомозигота, русский
    (от гомо ... и зигота), клетка или организм, у которого гомологичные хромосомы несут одну и ту же форму данного гена. ср. гетерозигота.


Гетерозис, русский
    (от греч . heteroiosis - изменение, превращение), свойство гибридов первого поколения превосходить по жизнестойкости, плодовитости и другим признакам лучшую из родительских форм. во втором и последующих поколениях гетерозис обычно затухает. гетерозис растений и животных используют как важный прием повышения урожайности и продуктивности.


Гетерогония, русский
  1. (от гетеро ... и ...гония), одна из форм чередования поколений у некоторых беспозвоночных животных (напр., у насекомых), при которой половое поколение сменяется половым же, отличающимся строением особей или особенностями их размножения. ср. метагенез.

  2. (от греч. heteros другой и gone – происхождение) – происхождение из другого, чужого. гетерогонией целей вундт называет тот факт, что в действиях всегда даны еще побочные действия, которых не ожидали в предшествующих представлениях о цели и которые тем не менее все-таки входят в новые ряды мотивов и изменяют прежние цели или добавляют к ним новые.