Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гетерозис

    (от греч . heteroiosis - изменение, превращение), свойство гибридов первого поколения превосходить по жизнестойкости, плодовитости и другим признакам лучшую из родительских форм. во втором и последующих поколениях гетерозис обычно затухает. гетерозис растений и животных используют как важный прием повышения урожайности и продуктивности.


Heterosis, английский

Гибридная сила, русский



Превращение, русский
    Превращение , перемена


Превосходить, русский

Гетерокарион, русский
    (от гетеро ... и греч. karyon - ядро), клетка, в цитоплазме которой содержатся два (и более) ядра, наследственно различающиеся между собой. встречается у несовершенных и других групп грибов.


Гетерозигота, русский
    (от гетеро ... и зигота), клетка или организм, у которого гомологичные хромосомы несут разные формы (аллели) того или иного гена. ср. гомозигота.