Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гибридный ракетный двигатель

    , химический ракетный двигатель, работающий на т. н. гибридном топливе (обычно твердое горючее и жидкий окислитель). созданы экспериментальные образцы с максимальной тягой в несколько десятков кн.




Химический, русский

Работающий, русский

Окислитель, русский
    Состав, который вызывает окисление, вследствие этого сам восстанавливает.


Гибридома, русский
    (от гибрид и греч . -oma - опухоль), клеточный гибрид, получаемый слиянием нормальной клетки (напр., иммунного лимфоцита) с опухолевой. обладает способностью к синтезу специфического белка, напр., антитела (свойство нормальной клетки), и к неограниченному росту (свойство опухолевой клетки). синтезируемые гибридомой моноклональные антитела применяют во многих областях биологии и медицины. ведутся работы по получению гибридом, продуцирующих другие белки - факторы свертывания крови, гормоны и т. п.


Гибридные семена, русский
    , образуются в результате скрещивания разных сортов, линий, видов и родов растений. растения из гибридных семян 1-го поколения более приспособлены к условиям произрастания и более урожайны (см. гетерозис), чем из семян исходных родительских форм. используют при выращивании кукурузы, сахарной свеклы, огурца, томата и др.