Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гибридные семена

    , образуются в результате скрещивания разных сортов, линий, видов и родов растений. растения из гибридных семян 1-го поколения более приспособлены к условиям произрастания и более урожайны (см. гетерозис), чем из семян исходных родительских форм. используют при выращивании кукурузы, сахарной свеклы, огурца, томата и др.




Гибридная вычислительная система, русский
    , комплекс из нескольких эвм или вычислительных устройств (аналоговых и цифровых), объединенных единой системой управления. применяют при моделировании сложных систем, для оптимизации систем автоматического управления, решения нелинейных уравнений в частных производных и т. д.


Гибридная интегральная схема, русский

Гибридная ис, русский

Гибридная папка (hybrid file), русский
    Совокупность взаимосвязанных электронных документов и/или материальных документов, хранящихся частично в электронном деле в сэд и частично в соответствующем бумажном деле вне сэд.


Гибридная сила, русский

Гибридная система добычи сочетание открытых и подземных способов разработки, русский

Гибридная система откатки сочетание системы откатки для открытых работ с подземными схемами откатки, русский

Гибридная структура, русский

Гибридная структура интерфейса, русский

Гибридная, волоконно-оптическая/коаксиальная линия, русский

Гибридное, русский

Гибридное дело, русский
    Совокупность документов, сформированных по определенному признаку, хранящихся частично в электронном виде в системе электронного документооборота (1) и частично в соответствующем бумажном деле


Гибридное сопряжение hybrid languageкомбинированный язык, русский

Гибридное управление кольцом;, русский

Гибридный, русский
    Скрещенный, смешанный.


Гибридный велосипед, соединяющий отдельные характеристики горного и шоссейного (туристского) велосипедов, русский

Гибридный велосипед., русский

Гибридный видикон с электростатическим отклонением и электромагнитной фокусировкой, русский

Гибридный ипотечный кредит, русский
    Кредит, который сочетает характеристики кредитов с фиксированной и плавающей ставками (см. пример 3).


Гибридный канал, русский

Произрастания, русский

Гибридный ракетный двигатель, русский
    , химический ракетный двигатель, работающий на т. н. гибридном топливе (обычно твердое горючее и жидкий окислитель). созданы экспериментальные образцы с максимальной тягой в несколько десятков кн.


Гибридная вычислительная система, русский
    , комплекс из нескольких эвм или вычислительных устройств (аналоговых и цифровых), объединенных единой системой управления. применяют при моделировании сложных систем, для оптимизации систем автоматического управления, решения нелинейных уравнений в частных производных и т. д.