Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гильгамеш

    , полулегендарный правитель г. урук в шумере (27-26 вв. до н. э.). в шумерских эпических песнях 3-го тыс. до н. э. и большой поэме кон. 3-го - нач. 2-го тыс. до н. э. описывается дружба гильгамеша с диким человеком энкиду, странствования гильгамеша в поисках тайны бессмертия. легенда о гильгамеше распространилась также у хеттов, хурритов и др.




Гильдебранд, русский
  1. , см. григорий vii.

  2. (хильдебранд) (hildebrand) бруно (1812-78) , немецкий экономист и статистик, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1872). один из основателей исторической школы в политической экономии.

  3. (hildebrand) дитрих (род. 12 окт. 1889, флоренция – ?) – нем. философ; сын скульптора адольфа фон гильдебранда; с 1941 работал в фордхэмском ун-те в нью-йорке (до 1933 – в мюнхене); представитель феноменологической школы и этики объективных, материальных ценностей в духе шелера. каждая этическая ценность требует т. н. «ценностного ответа», который может состоять в любви, восхищении и т. д., а также в воле к осуществлению ценностей. осн. произв.: «metaphysik der gemeinschaft», 1930; «sittliche grundhaltungen», 1933; «feinheit und jungfrдulichkeit», 1933; «die sittlichen grundlagen der vцlker-gemeinschaft», 1946; «wahre sittlichkeit und situationsethik», 1957; «christliche ethik», 1959; «das trojanische pferd in der stadt gottes», 1968.


Гильвик, русский
    (гийевик) (guillevic) эжен (р . 1907), французский поэт. участник движения сопротивления. трагическое мироощущение, антибуржуазный пафос в сборниках "из воды и глины" (1942), "исполнительный лист" (1947), "вкус мира" (1951). философские раздумья о времени и долге человека в сборниках "вместе" (1966), "проток. поэмы. 1965-1975" (1979), "прокладка трассы" (1987).