Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гильдебранд

  1. , см. григорий vii.

  2. (хильдебранд) (hildebrand) бруно (1812-78) , немецкий экономист и статистик, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1872). один из основателей исторической школы в политической экономии.

  3. (hildebrand) дитрих (род. 12 окт. 1889, флоренция – ?) – нем. философ; сын скульптора адольфа фон гильдебранда; с 1941 работал в фордхэмском ун-те в нью-йорке (до 1933 – в мюнхене); представитель феноменологической школы и этики объективных, материальных ценностей в духе шелера. каждая этическая ценность требует т. н. «ценностного ответа», который может состоять в любви, восхищении и т. д., а также в воле к осуществлению ценностей. осн. произв.: «metaphysik der gemeinschaft», 1930; «sittliche grundhaltungen», 1933; «feinheit und jungfrдulichkeit», 1933; «die sittlichen grundlagen der vцlker-gemeinschaft», 1946; «wahre sittlichkeit und situationsethik», 1957; «christliche ethik», 1959; «das trojanische pferd in der stadt gottes», 1968.




Хильдебранд, русский
    (гильдебранд) (hildebrand) адольф фон (1847-1921) , немецкий скульптор и теоретик искусства. представитель неоидеализма. в статуях и рельефах стремился достичь отвлеченной, чисто пластической выразительности формы ("адам", 1878). книга "проблема формы в изобразительном искусстве" (1893).


Hildebrand, английский

Иностранный, русский
    Иностранный, иноземный, чужестранный, чужеземный, заграничный, заморский, экзотический, внешний. банк для внешней торговли. ср. чужой. прот. туземный. , чужой


Корреспондент, русский
  1. 1. лицо, находящееся в переписке с кем-либо; 2. банк или иная финансовая организация, представляющая интересы и выполняющая финансовые, коммерческие поручения для другого лица или учреждения (за счет последних). см. банки-корреспонденты.

  2. Представительство одного банка другим на определенном


Представитель, русский
  1. Представитель , агент, избранник, посредник

  2. Физическое или юридическое лицо, уполномоченное совершать действия от имени другого лица и по его поруче-нию либо в силу закона. в торговом мореплавании представительство основы-вается на соглашении, причем п. заключает сделки за счет представляемого от е

  3. В гражданском праве это лицо, совершающее сделку или иное юридическое действие от имени другого лица (представляемого).

  4. Representative


Metaphysik, немецкий

Гильдебранд-гильдебрандсон, русский
    (хильдебранд-хильдебрандсон) (hildebrand-hildebrandsson) гуго (1838-1925) , шведский метеоролог, иностранный член-корреспондент ран (1917; иностранный член-корреспондент петербургской ан с 1907). исследовал общую циркуляцию атмосферы, форму и движение облаков и др.


Гильгамеш, русский
    , полулегендарный правитель г. урук в шумере (27-26 вв. до н. э.). в шумерских эпических песнях 3-го тыс. до н. э. и большой поэме кон. 3-го - нач. 2-го тыс. до н. э. описывается дружба гильгамеша с диким человеком энкиду, странствования гильгамеша в поисках тайны бессмертия. легенда о гильгамеше распространилась также у хеттов, хурритов и др.