Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Голография

    (от греч . holos - весь, полный и ...графия), метод записи, воспроизведения и преобразования волновых полей, основанный на интерференции волн. предложен д. габором в 1948. голография позволяет получать изображение объектов. на фоточувствительный слой одновременно с "сигнальной" волной, рассеянной объектом, направляют "опорную" волну от того же источника света. возникающая при интерференции этих волн картина, содержащая информацию об объекте, фиксируется на светочувствительной поверхности. она называется голограммой. при облучении голограммы или ее участка опорной волной можно увидеть объемное изображение объекта. голография применима к волнам любой природы и любого диапазона частот; используется в физике и различных областях техники, в частности для распознавания образов, кодирования информации, в акустике и т. п.


Holography, английский
    A medium for bending and focusing light that uses the interference of monochromatic objects and reference waves to record and reproduce multiple two-dimensional images for three-dimensional viewing.




Воспроизведения, русский

Преобразования, русский

Основанный, русский

Интерференции, русский

Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Одновременно, русский
    Одновременно, враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. не говорите все вдруг, а кто-нибудь один. ср. сразу. , сразу


Поверхности, русский

Информации, русский

Голодание лечебное, русский
    , метод лечения ожирения и ряда других заболеваний временным ограничением или полным прекращением приема пищи. проводится в виде разгрузочных дней, ограничительных диет и полного голодания (только в условиях стационара под наблюдением медицинского персонала).


Гологлазы, русский
    , род ящериц семейства сцинков. длина до 13 см. конечности у некоторых недоразвиты. 6 видов, в евразии; в т. ч. 4 вида в закавказье и ср. азии. европейский гологлаз охраняется.