Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Голье

    , шкуры животных, лишенные волосяного покрова в процессах кожевенного производства; полуфабрикат кожи в преддубильных операциях.




Производства, русский

Полуфабрикат, русский
  1. Продукция, законченная обработкой в одном из цехов промышленного предприятия и подлежащая последующей обработке в других цехах этого же предприятия. учет выработанных полуфабрикатов в натуральном и денежном выражении. за пределами предприятия понятие &quo

  2. , продукт труда, который должен пройти еще одну или несколько стадий обработки, прежде чем стать готовым изделием, годным для потребления. готовая продукция одного предприятия может служить полуфабрикатом для другого.


Гольфстрим, русский
    (англ . gulf stream), система теплых течений в северной части атлантического ок., простирающаяся на 10 тыс. км от берегов п-ова флорида до о-вов шпицберген и новая земля. скорость от 6-10 км/ч во флоридском прол. до 3-4 км/ч в районе б. ньюфаундлендской банки, температура поверхностных вод соответственно от 24-28 до 10-20 °с. средний расход воды во флоридском прол. 25 млн. м3/с (в 20 раз превышает суммарный расход воды всех рек земного шара). у 40 °з. д. собственно гольфстрим переходит в северо- атлантическое течение, которое под влиянием западных и юго-западных ветров следует к берегам скандинавского п-ова, оказывая влияние на климат европы.


Гольды, русский
    , устаревшее название нанайцев.