Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гран при

    (франц . grand prix - большая премия, главная премия), высшая награда на фестивале, конкурсе и т. п.




Гранада, русский
  1. (granada) , город в испании, в а. обл. андалусия, административный центр пров. гранада. 254 тыс. жителей (1991). пищевая, текстильная, цементная, химическая промышленность. университет. музей изобразительных искусств и археологии. в 1238-1492 столица гранадского эмирата. собор (нач. 16 в.), церковь сан-хуан де лос рейес (16 в., мавританская колокольня, 13 в.), санта-ана (стиль платереско, 16 в.). остатки арабских укреплений. близ гранады - дворец-замок альгамбра.

  2. , город в никарагуа, административный центр деп. гранада. 89 тыс. жителей (1985). пищевая промышленность. основан в 1524. в гранаде и окрестностях - церкви 16-18 вв.

  3. (granada) луис де (1504-88) , крупнейший испанский богослов, монах-доминиканец, мистический писатель. автор трактатов "путеводитель заблудших" (1574), "введение в символ веры" (1582). преследовался инквизицией. перевел книгу фомы кемпийского "о подражании христу".


Гран па, русский
    (франц . grand pas), многочастная танцевальная форма в балете, объединенная общим содержанием. исполняется солистами и кордебалетом.