Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гуе

    (goeje) михаэл ян де (1836-1909) , нидерландский арабист, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1886). труды о карматах, по истории сирии. осуществил издание сочинений средневековых арабоязычных историков и географов.




Нидерландский, русский

Иностранный, русский
    Иностранный, иноземный, чужестранный, чужеземный, заграничный, заморский, экзотический, внешний. банк для внешней торговли. ср. чужой. прот. туземный. , чужой


Корреспондент, русский
  1. 1. лицо, находящееся в переписке с кем-либо; 2. банк или иная финансовая организация, представляющая интересы и выполняющая финансовые, коммерческие поручения для другого лица или учреждения (за счет последних). см. банки-корреспонденты.

  2. Представительство одного банка другим на определенном


Гужевой транспорт, русский
  1. (от гуж - кожаная петля , которой с помощью дуги прикрепляют оглобли к упряжи), вид транспорта, в котором для перемещения грузов используется сила животных. в зависимости от типа повозки различают колесный и санный гужевой транспорт.

  2. Перевозка пассажиров и грузов на повозках и в санях, запряженных лошадьми и др. упряжными животными.


Гудьир, русский
    (goodyear) чарлз (1800-60) , американский изобретатель. открыл (1839) процесс вулканизации - превращения каучука в резину.