Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гукера остров

    , в сев. ледовитом ок., на юге арх. земля франца-иосифа, в составе российской федерации. ок. 508 км2. высота до 576 м. большая часть территории покрыта ледниками. в бухте тихая в 1913-14 зимовала экспедиция г. я. седова. назван по имени дж. д. гукера.




Гукер, русский
    (хукер) (hooker) , английские ботаники, отец и сын: 1) уильям джэксон (1785-1865), иностранный член-корреспондент петербургской ан (1837). труды по флоре англии, африки, америки. 2) джозеф долтон (1817-1911), иностранный член-корреспондент петербургской ан (1859), член (1847) и президент (1873-78) лондонского королевского общества. один из первых пропагандистов дарвинизма. совместно с дж. бентамом предложил систематику цветковых растений, доведенную до родов (1862-83).


Острава, русский
    (ostrava) , город в чехии, на р. одра. 328 тыс. жителей (1991). крупный промышленный центр страны и транспортный узел в остраве и пригородах каменноугольная, металлургическая и химическая промышленность, тяжелое машиностроение.


Остраит, русский

Остракизм, русский
  1. Остракизм , предавать остракизму

  2. (греч . ostrakismos, от ostrakon - черепок), в 6-5 вв. до н. э. в др. афинах, а также в аргосе, сиракузах и других городах изгнание отдельных граждан по решению народного собрания (обычно на 10 лет). каждый обладавший правом голоса гражданин писал на черепке имя того, кто опасен для народа. в переносном смысле - изгнание, гонение.


Остракода, русский

Остракоды, русский
    , то же, что ракушковые.


Остракоды отряда, русский

Остраконофобия, русский
    Моллюсков


Острастка, русский
    Острастка , угроза , дать острастку


Острая болезнь, русский

Острая воспалительная демиелинизирующая полирадикулонейропатия (болезнь гийена-барре), русский

Острая гонорея, русский

Острая дыхательная недостаточность, русский

Острая желтая дистрофия печени, русский
    Токсическая дистрофия печени


Острая интоксикация, русский

Острая инфекционная природно, русский
    Очаговая болезнь из группы риккетсиозов, вызываемая rickettsia tsutsugamushi;


Острая инфекция, русский

Острая корма парусной доски, русский

Острая лучевая болезнь, русский
    Лучевая болезнь, развивающаяся после острого облучения (для человека - в дозах, превышающих 1 гр).


Острая пневмония, русский

Экспедиция, русский
  1. Экспедиция , набег

  2. 1. отправка, рассылка чего-либо (например корреспонденции, грузов и т.п.); 2. учреждение или отдел учреждения для отправки, рассылки чего-либо.

  3. См. договор транспортной экспедиции.

  4. (от лат . expeditio - приведение в порядок, поход),..1) отправка, рассылка чего-либо (напр., корреспонденции, грузов и т. п.)...2) отдел учреждения, предприятия, производящий отправку, рассылку чего-либо...3) название некоторых учреждений в российской империи (экспедиция заготовления государственных бумаг, тайная экспедиция, оренбургская экспедиция)...4) поездка, поход группы лиц, отряда с каким-либо специальным (научным, военным) заданием; группа участников такого мероприятия.

  5. В гражданском праве договор, по которому одна сторона


Гуково, русский
    , город (с 1955) в российской федерации, ростовская обл. железнодорожная станция. 69,1 тыс. жителей (1992). добыча каменного угля. завод резинотехнических изделий; легкая, стройматериалов промышленность.


Гукер, русский
    (хукер) (hooker) , английские ботаники, отец и сын: 1) уильям джэксон (1785-1865), иностранный член-корреспондент петербургской ан (1837). труды по флоре англии, африки, америки. 2) джозеф долтон (1817-1911), иностранный член-корреспондент петербургской ан (1859), член (1847) и президент (1873-78) лондонского королевского общества. один из первых пропагандистов дарвинизма. совместно с дж. бентамом предложил систематику цветковых растений, доведенную до родов (1862-83).