Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Доминантность

    (доминирование) , форма взаимоотношений парных (аллельных) генов, при которой один из них - доминантный - оказывает более сильное влияние на соответствующий признак особи, чем другой - рецессивный. явление доминантности открыто г. менделем.




Доминантный, русский
  1. В генетике это аллель, полностью проявляющая свой фенотип в гетерозиготном состоянии. антоним — рецессивный.

  2. Господствующий, преобладающий (о признаке, аллеле, очаге возбуждения и т. д.)


Соответствующий, русский
  1. ~ key соответствующий ключ (напр., ключ расшифрования, соответствующий ключу зашифрования)

  2. Соответствующий , заслуженный, подходящий


Рецессивный, русский
    Ген, который фенотипически проявляется только тогда, когда находится в гомозиготном состоянии.


Доминанты, русский
  1. , виды растений, господствующие в определенном растительном сообществе. напр., в дубравах южной лесостепи - дуб черешчатый, ясень обыкновенный, лещина, сныть.

  2. Виды, господствующие в растительном сообществе по фитомассе или проективному покрытию. чаще всего играют средообразующую роль.


Доместикация, русский
    (от лат . domesticus - домашний) (одомашнивание), приручение диких животных и превращение их в домашних, специально разводимых человеком. большинство домашних животных (собака, овца, крупный рогатый скот и др.) было одомашнено в период между палеолитом и неолитом и в начале неолита (10-5 тыс. лет назад). продолжается доместикация новых видов (антилопы, лось, норки и др.).