Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Доминантный

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
  1. В генетике это аллель, полностью проявляющая свой фенотип в гетерозиготном состоянии. антоним — рецессивный.

  2. Господствующий, преобладающий (о признаке, аллеле, очаге возбуждения и т. д.)


Dominant, английский
  1. Господствующий, преобладающий

  2. (of an allele) having the characteristic that leads to the trait which it controls being shown in any individual carrying it. compare recessive comment: since each physical trait is governed by two genes, if one is recessive and the other dominant, the resulting trait will be that of the dominant gene.

  3. Dominante




Рецессивный, русский
    Ген, который фенотипически проявляется только тогда, когда находится в гомозиготном состоянии.


Господствующий, русский

Преобладающий, русский
    Преобладающий , главный


Возбуждения, русский

Домохозяйство, русский
    Один человек и более, проживающие в жилище, т.е. месте, где укрываются от непогоды, спят, готовят пищу, моются и т.д.; эти лица могут быть, а могут не быть семьей. термин также используется для описания самого жилища.


Impact fraction, английский