Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дульбекко

    (dulbecco) ренато (р . 1914), американский вирусолог. по происхождению итальянец. с 1947 в сша. исследовал механизм взаимодействия днк-содержащих онкогенных вирусов с нормальными клетками. впервые экспериментально доказал, что днк вируса встраивается в геном клетки, становясь его частью. нобелевская премия (1975).




Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Взаимодействия, русский

Экспериментально, русский
    Психологический тест - общее название методов исследования некоторых сторон психической


Дум-дум, русский
    , пули с неполной или надпиленной оболочкой, легко разворачивающиеся или сплющивающиеся в человеческом теле. причиняли тяжелые ранения. впервые применены английской армией в англо-бурской войне 1899-1902, позже использовались некоторыми другими армиями. названы по месту изготовления - предместью г. калькутты - дум-дум (правильно дамдам).


Дулитл, русский
    (doolitle) хильда (1886-1961) , американская поэтесса. основательница имажизма (вместе с э. паундом и р. олдингтоном). книга стихов "морской сад" (1916), "елена в египте" (1961) и др.