Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жемчужный пат

    , смесь кальциевой соли гуанина, находящейся на чешуе некоторых рыб (уклейки, чехони, белоглазки), с нитроцеллюлозным лаком; густая масса серебристого цвета, похожая на перламутр. применяется при изготовлении искусственного жемчуга, пластмасс с перламутровым отливом и т. д.




Белоглазки, русский
    , семейство птиц отряда воробьиных. вокруг глаза кольцо из белых перышек. 80 видов, преимущественно в субтропиках и тропиках восточного полушария, 2 вида в приморье и на сахалине. 4 вида и 3 подвида в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.


Жемье, русский
    (gemier) фирмен (1869-1933) , французский актер, режиссер, педагог. в 1906-21 возглавлял театр антуана. основатель (1920) и руководитель национального народного театра (париж). разрабатывал формы массовых спектаклей-празднеств.


Жемчужницы, русский
    , группа родов двустворчатых моллюсков, способных образовывать жемчуг. пресноводные жемчужницы в европе, сев. америке, вост. азии, в т. ч. 4 вида на дальнем востоке (от камчатки до сахалина и приморья). из-за загрязнения водоемов численность резко сократилась. 5 видов охраняются, в т. ч. жемчужница европейская (в прошлом основной источник русского жемчуга), еще сохранившаяся в мурманской обл. и в карелии. морские жемчужницы (ок. 10 видов) обитают в тропических морях; объект промысла и аквакультуры.