Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жемье

    (gemier) фирмен (1869-1933) , французский актер, режиссер, педагог. в 1906-21 возглавлял театр антуана. основатель (1920) и руководитель национального народного театра (париж). разрабатывал формы массовых спектаклей-празднеств.




Французский, русский

Основатель, русский
    Основатель, учредитель, устроитель. , виновник


Руководитель, русский
  1. Руководитель, вождь, вожак, коновод, лидер; путеводная звезда, ариаднина нить. он всему голова. он душа этого дела. ср. вожак, воротила, правитель и учитель. , вожак, воротила, правитель, учитель

  2. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго о

  3. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго определенными возможностями санкционирования – наказания и поощрения подчиненных для воздействия на их производственную (научную, творческую и пр.) активность.


Жен, русский
    (gennes) пьер жиль де (р . 1932), французский физик, директор высшей нормальной школы в париже (с 1976). труды по теории молекулярного упорядочения в полимерах, жидких кристаллах и других конденсированных средах. нобелевская премия (1991).


Жемчужный пат, русский
    , смесь кальциевой соли гуанина, находящейся на чешуе некоторых рыб (уклейки, чехони, белоглазки), с нитроцеллюлозным лаком; густая масса серебристого цвета, похожая на перламутр. применяется при изготовлении искусственного жемчуга, пластмасс с перламутровым отливом и т. д.