Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зерентуйская трагедия

    , попытка 6 политзаключенных зерентуйской каторжной тюрьмы покончить жизнь самоубийством (27.11.1910) в знак протеста против жестокого обращения администрации. вызвала широкий общественный отклик в россии.




Зерентуйская каторжная тюрьма, русский
    , центральная тюрьма нерчинской каторги в м. горный зерентуй. возникла в сер. 18 в.; были заключены декабристы, участники революционных движений 2-й пол. 19 в., революции 1905-07. упразднена в феврале 1917.


Зерентуйский заговор, русский
    , попытка заключенных зерентуйской каторжной тюрьмы в 1828 поднять восстание с целью освобождения декабристов. ок. 20 участников. руководитель - и. и. сухинов. раскрыт предателем. главные участники расстреляны.


Трагедия, русский
  1. Трагедия , зрелище, случай

  2. (от греч . tragodia, букв. - козлиная песнь), вид драмы, проникнутый пафосом трагического, противоположен комедии. основу трагедии составляют столкновения личности с роком, миром, обществом, выраженные в напряженной форме борьбы сильных характеров и страстей. трагическая коллизия обычно разрешается гибелью главного героя. классикой жанра стала трагедия др. греции (эсхил, софокл, еврипид), возрождения и барокко (у. шекспир, п. кальдерон), классицизма (п. корнель, ж. расин). начиная с 18 в. и особенно в драматургии реализма жанр утрачивает строгость; трагедия сближается с драмой (как видом); возникают промежуточные жанры, напр.: "мещанская трагедия" (ф. шиллер), трагическая драма (г. клейст, в. гюго), историческая драма (а. с. пушкин, а. к. толстой), героическая драма (вс. вишневский); с кон. 19 в. становится актуальной трагикомедия.


Трагедия систем коллективного использования, русский
    Системный паттерн, проявляющийся в ситуациях, когда перегрузка совместно используемых ресурсов делает их все менее продуктивными и привлекательными.


Общественный, русский
  1. Общественный , общий

  2. , -ая, -ое йoзкотырса, oтйoза


Зерентуйский заговор, русский
    , попытка заключенных зерентуйской каторжной тюрьмы в 1828 поднять восстание с целью освобождения декабристов. ок. 20 участников. руководитель - и. и. сухинов. раскрыт предателем. главные участники расстреляны.


Зерентуйская каторжная тюрьма, русский
    , центральная тюрьма нерчинской каторги в м. горный зерентуй. возникла в сер. 18 в.; были заключены декабристы, участники революционных движений 2-й пол. 19 в., революции 1905-07. упразднена в феврале 1917.