Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зерентуйский заговор

    , попытка заключенных зерентуйской каторжной тюрьмы в 1828 поднять восстание с целью освобождения декабристов. ок. 20 участников. руководитель - и. и. сухинов. раскрыт предателем. главные участники расстреляны.




Заговор, русский
  1. Определенная словесная формула, в которой заложена необходимая программа (например, на выздоровление). особенностью данной формулы является то, что через каждое слово проходит направленный энергетический поток для реализации этой программы.

  2. Заговор , бунт, козни, мятеж

  3. Тайное соглашение нескольких лиц о совместных действиях против кого-либо, чаще всего для достижения определенных политических целей.


Заговорить, русский
    Вормoдчыны, кывъясьны


Заговорщик, русский
    Заговорщик , бунтовщик, мятежник


Зерентуйская каторжная тюрьма, русский
    , центральная тюрьма нерчинской каторги в м. горный зерентуй. возникла в сер. 18 в.; были заключены декабристы, участники революционных движений 2-й пол. 19 в., революции 1905-07. упразднена в феврале 1917.


Зерентуйская трагедия, русский
    , попытка 6 политзаключенных зерентуйской каторжной тюрьмы покончить жизнь самоубийством (27.11.1910) в знак протеста против жестокого обращения администрации. вызвала широкий общественный отклик в россии.


Руководитель, русский
  1. Руководитель, вождь, вожак, коновод, лидер; путеводная звезда, ариаднина нить. он всему голова. он душа этого дела. ср. вожак, воротила, правитель и учитель. , вожак, воротила, правитель, учитель

  2. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго о

  3. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго определенными возможностями санкционирования – наказания и поощрения подчиненных для воздействия на их производственную (научную, творческую и пр.) активность.


Зеркало горения, русский
    , площадь колосниковой решетки, на которой сжигается топливо в слоевой топке.


Зерентуйская трагедия, русский
    , попытка 6 политзаключенных зерентуйской каторжной тюрьмы покончить жизнь самоубийством (27.11.1910) в знак протеста против жестокого обращения администрации. вызвала широкий общественный отклик в россии.