Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Чаще не викарий, а приходской священник

Глоссарий "ложных друзей переводчика"

Vicar, английский

Video information communication and retrieval (jpl software)
Slang for the ship’s chaplain, whose cabin is sometimes called the vicarage.

Siobhan (ирл. женское имя), английский

Часто не "саботаж", а "диверсия", русский