Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Credo, ut intelligam

Глоссарий по философии
    (лат.) верю, чтобы познать. см. ансельм кентерберийский.




Credo, quia absurdum, латинский
    (лат.) верю потому, что абсурдно, потому, что это противоречит разуму (см. парадокс), т.е. вера относится к тому, чего не могут познать ни чувства, ни разум, — изречение, которое неверно приписывается тертуллиану и августину и которое выражает спор между верой и знанием. вопреки всякому разуму, даже вопреки показаниям органов чувств, нужно учиться тому, чтобы уметь держаться веры (лютер).


Daimonion, латинский
    (греч. – божественная сущность) — так называл сократ "внутренний голос", который предупреждал его, когда он намеревался совершить что-либо идущее вразрез с добродетелью.


Credo, quia absurdum, латинский
    (лат.) верю потому, что абсурдно, потому, что это противоречит разуму (см. парадокс), т.е. вера относится к тому, чего не могут познать ни чувства, ни разум, — изречение, которое неверно приписывается тертуллиану и августину и которое выражает спор между верой и знанием. вопреки всякому разуму, даже вопреки показаниям органов чувств, нужно учиться тому, чтобы уметь держаться веры (лютер).