Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Губер

Глоссарий по философии
    (huber) курт (род. 24 окт. 1893, кур, швейцария – ум. 13 июня 1943: казнен в связи с мюнхенским восстанием студентов в февр. 1943) – швейц. философ и психолог. известен благодаря своим исследованиям философии лейбница. осн. произв.: "ivo de vento» (исследования по психологии музыки), 1918; .в т.ч. изданные после смерти: «leibniz biographie», 1950; «allgemeine дsthetik», 1954; «musikдsthetik», 1954; «grundbegriffe der seelenkunde», 1955.




Исследования, русский

Biographie, немецкий

Гуго сен, русский
    -викторский (hugo de sancto-victore), граф бланкенбургский (род. 1096, хартингам, гарц – ум. 11 февр. 1141, париж) – нем. схоласт периода ранней схоластики, с 1115 жил в париже, в сен-викторском монастыре (с 1125 – в качестве учителя, с 1133 – в качестве настоятеля школы), и основал т. н. «школу сен-виктора». в естественнонаучном отношении шел намного впереди своего времени (применение математического метода в физике, предположение об атомистической структуре и постоянстве материи), пролагал путь свободному научному исследованию, не опекаемому церковью («изучай все! позже ты увидишь: ничто не лишне»), и в познании различал мнение, веру и знание. всех живых существ он рассматривал как наделенных душой, а глубочайшим душевным даром человека считал «способность видения прототипов» вместе со способностью мистического постижения бога: «возвыситься до бота – это значит войти в свое я, но не только; это значит также невидимым образом выйти за пределы самого себя».


Гротуйзен, русский
    (groethuysen) бернард (род. 9 янв. 1880, берлин – ум. 17 сент. 1946, люксембург) – с 1931 по 1933 профессор в берлине, с 1933 большей частью жил в париже. ученик и продолжатель учения дильтея, соединявший универсальное знание истории идей с исключительным даром вчувствования в историческую индивидуальность. гротуйзен путем глубокого, исчерпывающего изучения ставших анонимными источников филологически доказывал и истолковывал решающие процессы истории духа, как, напр., процесс секуляризации вплоть до отдельных подробностей и незначительных нюансов («entstehung der bьrgerlichen welt- und lebensanschauung in frankreich», 2 bde., 1927). гротуйзен написал также «dialektik der demokratie», 1932, и издал тт. i, vii и viii собр. соч. дильтея.