Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оральная стадия

Глоссарий по философии
    – в психоаналитической теории фрейда начальная психосексуальная стадия, в рамках которой осн. интересы развивающегося ребенка связаны с оральным удовлетворением. оральная фаза у нормального ребенка имеет прямое отношение к его активности в течение первых 18 мес. его жизни. для новорожденного рот является всепоглощающим органом удовольствия. фрейд говорил, что через рот ребенок контактирует с первым объектом либидо (сексуальной энергии) – с материнской грудью. оральные потребности удовлетворяются также путем сосания пальца или засовывания в рот находящихся рядом предметов, таких, как куклы, др. игрушки или одеяла. фрейд полагал, что к концу первого года жизни ребенка оральная фаза сменяется анальной.




Оральная фаза, русский
    Используемое психоаналитиками обозначение фазы формирования либидо, характеризующейся


Оральный, русский
  1. Относящийся к полости рта.

  2. Е (лат. os, oris уста) — термин, означ. расположение какой-л. части головы животного в сторону рогового отверстия.


Оральный герпес, русский

Оральный контрацептив, русский

Оральный молочница, русский

Оральный тест на толерантность к глюкозе (оттг), русский

Стадиал, русский

Стадиальности теория, русский
    , представление исторического развития языка как смены стадий (состояний), носящих универсальный характер.


Стадией специфической адсорбции, русский

Стадии, русский
  1. Этапы, по завершении которых кредитор выдает очередную часть mortgage по соглашению о кредите на строительство

  2. Органическими п. без выраженной деменции


Стадии воспроизводства, русский
    , этапы движения общественного продукта: производство, распределение, обмен и потребление.


Стадии пожара, русский

Стадии проектирования, русский
    Основные этапы разработки проектной документации, характеризующиеся различной степенью детализации


Стадийность геологоразведочных работ, русский
    Рациональная последовательность ведения работ по планомерному изучению нефтегазоносности недр, обеспечивающая эффективную подготовку разведанных запасов нефти, газового конденсата и горючего газа в соответствии с установленными требованиями для промышленного освоения этих полезных ископаемых. стадийность этих работ в нашей стране включает региональный этап изучения (стадии прогноз нефтегазоносности и оценка зон нефтегазонакопления), поисковый этап, в составе которого выявление и подготовка объектов к поисковому бурению, а также поиски месторождений и залежей; разведочный этап включает стадии оценки месторождений и подготовку месторождений или залежей к разработке.


Стадийный, русский

Стадиметр, русский

Стадиометрия, русский

Стадион, русский
  1. Родина виндсерфинга в закрытом помещении. ежегодные чемпионаты по виндсерфингу в "берси". аналогичные ежегодные события теперь проводятся в барселоне и амстердамеаналогичные ежегодные события теперь проводятся в барселоне и амстердаме

  2. (от греч . stadion - место для состязаний), комплексное спортивное сооружение, включающее спортивное ядро (футбольное поле, беговые дорожки, места для прыжков и метаний), окруженное трибунами для зрителей, площадки для спортивных игр и гимнастики. стадионы возникли в др. греции.

  3. Комплекс спортивных сооружений с открытыми площадками - полями, закрытыми помещениями, трибунами для зрителей, предназначенный для проведения занятий, тренировок и соревнований по многим видам спорта


Стадион, русский

Стадион в лужниках, русский
    , стадион в москве, один из крупнейших в мире спортивных комплексов (1955-56, архитекторы а. в. власов, и. е. рожин и др.; ленинская премия, 1959). занимает озелененную территорию в излучине москвы-реки (лужники). включает большую спортивную арену (трибуны ок. 96 тыс. мест), малую спортивную арену, открытый бассейн для плавания, дворец спорта, теннисные корты, футбольные поля и др. сооружения. реконструирован в 1976-79 с учетом требований к олимпийским стадионам.


Потребности, русский
    , нужда в чем-либо, объективно необходимом для поддержания жизнедеятельности и развития организма, человеческой личности, социальной группы, общества в целом; внутренний побудитель активности. потребности делятся на биологические, свойственные животным и человеку, и социальные, которые носят исторический характер, зависят от уровня экономики и культуры. осознанные обществом, социальными группами, общностями и индивидами потребности выступают как их интересы. в психологии потребности - особое состояние психики индивида, ощущаемое или осознаваемое им "напряжение", "неудовлетворенность", - отражение несоответствия между внутренним состоянием и внешними условиями его деятельности; обнаруживается во влечениях и мотивах. потребности динамичны, изменчивы, на базе удовлетворенных возникают новые, что связано с включением личности в различные сферы и формы деятельности. потребности личности образуют как бы иерархию, в основе которой витальные (в пище и т. п.), а последующие ее уровни - социальные потребности, высшее проявление которых - потребности в самореализации, самоутверждении, т. е. в творческой деятельности.


Орезм, русский
    – см. николай орезмский.


Опытные науки, русский
    – в широком смысле все науки, поскольку в них учитывается опыт, в т. ч. и внутренний. в узком смысле слова опытными науками являются такие, которые отграничены от наук, опирающихся на разум (напр., от логики, математики), и которые черпают знания преимущественно из опыта, полученного в процессе взаимодействия с внешним миром. это, следовательно, в первую очередь естественные науки; благодаря им мы получаем опытное знание. см. также частные науки.