Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прудон

Глоссарий по философии
  1. (proudhon) пьер жозеф (род. 15 янв. 1809, безансон – ум. 19 янв. 1865, париж) – франц. философ, социолог, экономист, теоретик анархизма. прудон был противником коммунизма – «абсурдной идеологии», «возвеличения государства», «сообщества зла и тирании», «религии нищеты», «философии нищеты». [последнее выражение – подзаголовок его гениального в смысле прогнозов двухтомного произв. «система экономических противоречий, или философия нищеты» («systeme des contradictions economiques, ou philosophie de la misere», t. 1-2, 1846) – стало знаменитым, к сожалению, благодаря убогому ответу маркса в его книге «нищета философии», 1847.] в своей философии, «философии труда», прудон пытался всюду на место буржуа поставить рабочего. если бы были уничтожены два деспота – деньги и цена, – то могли бы образоваться свободные группы и объединения, которые начали бы жить в гармонии друг с другом, в справедливости и взаимности (отсюда название его системы – «мутуализм», от лат. mutuus – взаимный). в его произ. «что такое собственность?» (1840, рус. пер. 1907) имеется известный ответ на этот вопрос: «собственность – это кража». осн. произв. прудона изданы в сборнике под ред. г. соломона «proudhon und sozialismus», 1920, а на рус. яз. отдельные его работы: «война и мир», т. 1-2. м., 1864; «бедность как экономический принцип». м., 1908.

  2. (proudhon) пьер жозеф (1809-1865) , французский социалист, теоретик анархизма, экономист. пропагандировал мирное переустройство общества путем реформы кредита и обращения; выдвинул идею учреждения "народного банка" с целью предоставления дарового кредита для организации эквивалентного обмена продуктов труда мелких производителей. в период революции 1848 прудон выдвигал проекты экономического сотрудничества классов и анархистскую теорию "ликвидации государства". см. прудонизм.


Proudhon, русский



Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Подзаголовок, русский
    Элемент заглавия или заголовка произведения, помещаемый под ним и содержащий сведения, поясняющие и дополняющие его1.


Philosophie, немецкий

Образоваться, русский
    Образоваться , исправлять


Взаимности, русский

Собственность, русский
  1. Отношение лица к принадлежащей ему недвижимости или имуществу (вещам), как к своему, выражающееся во владении, пользовании и распоряжении им, а также в устранении вмешательства третьих лиц в сферу хозяйствования, на которую распространяется власть собстве

  2. Собственность , добро, имущество

  3. Принадлежность средств и продуктов производства определенным лицам - индивидам или коллективам - в определенных исторических условиях, отражающих конкретный тип отношений собственности. право собственности как право конкретных субъектов на определенные об

  4. Property

  5. , исторически развивающиеся общественные отношения, которые характеризуют распределение (присвоение) вещей как элементов материального богатства общества между различными лицами (отдельными индивидуумами, социальными группами, государством). совокупность вещей, принадлежащих данному субъекту (собственнику), составляет объект собственности, т. е. имущество соответствующего лица, поэтому отношения собственности называют также имущественными отношениями. будучи законодательно урегулированы государством, они приобретают форму права собственности. см. также государственная собственность, муниципальная собственность, собственность граждан и юридических лиц, частная собственность.

  6. Отношение лица к принадлежащей ему недвижимости или имуществу (вещам), как к своему, выражающееся во владении, пользовании и распоряжении им, а также в устранении вмешательства третьих лиц в сферу хозяйствования, на которую распространяется власть собственника.совместная собственность - собственность, возникающая в случаях, когда имущество передается в общую собственность нескольким лицам без определения доли каждого в праве собственности.


Псевдо, русский
  1. -дионисий ареопагит – см. дионисий ареопагит.

  2. (греч. pseudes ложный) - составная часть сложных слов, означающая «ложный», «мнимый»


Профессий психология, русский
    – раздел психологии, занимающийся научными исследованиями, связанными с вопросами выяснения сущности и выработки профессии, с определением способностей и отбора. в качестве вспомогательных наук или методов психологии профессий служат физиология, психология, психотехника, учение о профессии как обобщение всех представлений о ней, возникающих при постижении ее сущности (см. также психология труда).