Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Misjoinder

Англо-русские патентные термины
    Неправомерное авторство (ошибочное включение в число авторов изобретения лица, которое фактически не является действительным изобретателем)




Фактически, русский
  1. ~-used key фактически используемый ключ

  2. Фактически , действительно


Misjoinder of patentees, английский
    Неправомерное владение патентом (ошибочное включение в число патентовладельцев лица, которое таковым не является)


Informal drawing, английский
    Неправильно оформленный чертеж