Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tabular form of claims

Англо-русские патентные термины
  1. Табличная формула изобретения (перечисление признаков изобретения в виде таблицы; разрешена в сша с сентября 1961 г.) 61

  2. Табличная формула изобретения (перечисление признаков изобретения в виде таблицы; разрешена в сша с сентября 1961 г.)




Перечисление, русский
    Перевод денежных средств с одного счета на другой; форма безналичных расчетов,


Vendible product, английский
  1. Товарный продукт (один из классов, патентоспособных объектов, например в отличие от продуктов интеллектуальной деятельности)

  2. Товарный продукт (один из классов патентоспособных объектов, например, в отличие от продуктов интеллектуальной деятельности)


Nature of the invention, английский
  1. Сущность изобретения

  2. Существо изобретения