Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Золотистые водоросли

Глоссарий терминов общей лексики
    , отдел водорослей золотисто-желтой окраски. одноклеточные, колониальные, реже многоклеточные организмы. автотрофы, реже гетеротрофы. размножение главным образом делением надвое и зооспорами. встречаются главным образом в чистых пресных водах, реже в морях и соленых водоемах. типичные представители фитопланктона, важные продуценты органических веществ. иногда вызывают "цветение" воды.




Водорослевый, русский

Водорослевый желвак, русский

Водорослевый уголь, русский

Водоросли, русский
  1. Представители морской флоры, насчитывающие несколько тысяч разновидностей. содержат большое количество полезных веществ. лечение при помощи водорослей и продуктов морского происхождения (грязи, ил, морская вода) получило название "талассотерапия"

  2. , группа низших водных растений, обычно содержащих хлорофилл и вырабатывающих органические вещества в процессе фотосинтеза. тело водоросли - таллом, не имеющий настоящих корней, стеблей и листьев, от долей микрона до 60 м. неклеточные, одноклеточные, многоклеточные, колониальные организмы. размножение бесполое, вегетативное и половое. отделы (или типы) водорослей: зеленые, бурые, красные, золотистые, желто-зеленые, диатомовые и др. ок. 30 тыс. видов. сине-зеленые водоросли чаще рассматривают как цианобактерии и относят к дробянкам. водоросли - основные продуценты органического вещества в пресных водоемах и морях. входят в состав планктона и бентоса. некоторые съедобны (напр., ламинария, порфира), другие - сырье для получения кормовой массы, агара, каррагена, иода и др. (многие из них - объект аквакультуры). ряд водорослей испытывают как компоненты биокомплексов, входящих в систему жизнеобеспечения космических кораблей. некоторые одноклеточные и водоросли в симбиозе с грибами образуют лишайники.

  3. Группа аутотрофных хлорофиллоносных, обычно водных низших растений, не расчлененных на

  4. Группа одно- или многоклеточных низших водных растений, включая цианобактерии


Водоросль, русский

Золотистая водоросль, русский

Золотисто, русский

Золотисто-гнедая лошадь, русский

Золотистый, русский
    , -ая, -ое вижoдана


Золотистый стафилококк, [штамм] устойчивый к метициллину, русский

Одноклеточные, русский
    , растительные и животные организмы, тело которых состоит из одной клетки. по уровню организации одноклеточные относятся к прокариотам (бактерии) и эукариотам (некоторые водоросли, простейшие). могут образовывать колонии. ср. многоклеточные.


Многоклеточные, русский
    , животные и растительные организмы, тело которых состоит из многих специализированных клеток, объединенных в ткани и органы.


Гетеротрофы, русский
  1. (от гетеро ... и греч. trophe - пища) (гетеротрофные организмы), используют для своего питания готовые органические вещества. к гетеротрофам относятся человек, все животные, некоторые растения, большинство бактерий, грибы. ср. автотрофы.

  2. Бакте­рии, использующие в качестве питательных веществ органические со­единения, получая из них углерод или азот.

  3. Микроорганизмы, питающиеся за счет готовых органических веществ.


Размножение, русский
  1. Получение новых растений помощью либо семян, либо черенков или отводков

  2. Размножение , умножение

  3. (репродукция) , в биологии - присущее всем организмам свойство воспроизведения себе подобных, обеспечивающее непрерывность и преемственность жизни. основные способы размножения: бесполое (в т. ч. вегетативное) и половое. каждому виду организмов свойственна определенная интенсивность размножения, меняющаяся в зависимости от условий существования.


Продуценты, русский
    (от лат . producens, род. п. producentis - производящий, создающий), в биологии - организмы, способные к фото- или хемосинтезу и являющиеся в пищевой цепи первым звеном, созидателем органических веществ из неорганических, т. е. все автотрофные организмы. ср. консументы. продуцентами называют также организмы, служащие источником получения каких-либо веществ, используемых человеком (напр., микроорганизмы - продуценты антибиотиков).


Гетеротроф, русский

Фитопланктон, русский
  1. (от фито ... и планктон), совокупность микроскопических растений (главным образом водорослей), обитающих в толще морских и пресных вод и пассивно передвигающихся под влиянием водных течений. источник органических веществ в водоеме - пищи для др. водных организмов.

  2. Часть планктона, представленная растениями


Золото самородное, русский
    , минерал, природный твердый раствор серебра (до 43%) в золоте. примеси cu, fe и др. ярко-желтый, с примесями - бледно-желтый, красно-желтый, зеленоватый. образует зерна, чешуйки, сплошные массы и др. твердость 2-3; плотность 15,6-19,2 г/см3. различают: тонкодисперсное (до 10 мкм), пылевидное (5-50 мкм), мелкое (0,05-2 мм) и крупное (св. 2 мм, в т. ч. самородки). встречается в коренных (гидротермальных) месторождениях и россыпях. см. также самородок.


Золотая рыбка, русский
    , подвид серебряного карася. тело укороченное, широкое, чаще красно-золотистой окраски; плавники длинные. множество аквариумных форм (шубункин, вуалехвосты, телескопы и др.).