Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ионизационная камера

Глоссарий терминов общей лексики
  1. , прибор для регистрации и спектрометрии частиц в виде электрического конденсатора, заполненного газом. действие основано на измерении электрического заряда, возникающего при ионизации газа отдельной частицей либо потоком частиц за определенный промежуток времени.

  2. Прибор для обнаружения и измерения ионизирующего излучения путем преобразования его




Ионизационная неустойчивость, русский

Ионизационная постоянная, русский

Ионизационное равновесие, русский

Ионизационный, русский

Ионизационный вакуумметр, русский
    , манометр, действие которого основано на ионизации остаточного газа (радиоактивными изотопами или потоком электронов). по силе ионного тока определяется давление. ионизационным вакуумметром можно измерять давления до 10-12 па.


Ионизационный потенциал, русский
    , физическая величина, определяемая отношением энергии, необходимой для однократной ионизации атома (молекулы), к заряду электрона. характеризует прочность связи электрона в атомной системе.


Камер-коллегия, русский
    , центральное учреждение в российской империи (1718-1801, с перерывами). ведала государственными доходами, сборами пошлин и недоимок, наблюдала за исполнением натуральных повинностей.


Камер-коллежский вал, русский
    , земляная насыпь вокруг москвы, сооруженная в 40-е гг. 18 в; срыт к нач. 20 в. до 1754 таможенная граница города, имевшая 16 застав по главным дорогам. с сер. 18 в. фактически, в 1864-1917 официальная граница москвы. проходила по современным улицам: бутырский вал, лефортовский вал, симоновский вал и др. длина 37 км.


Камер-фурьер, русский
    (нем . kammerfurier), в российской империи придворный чиновник 6-го класса. вел запись дворцовых церемоний и быта царской семьи (камер-фурьерский журнал).


Камер-юнкер, русский
    (нем . kammerjunker), младшее придворное звание в российской империи и некоторых других монархических государствах.


Камера, русский
  1. Замкнутая внутренняя полость (система полостей) пвхпрофиля, расположенная перпендикулярно направлению теплового потока. камера может состоять из ряда подкамер, разделенных перегородками. камеры и подкамеры могут выполнять различные заданные функции, напри

  2. Камера , комната, суд

  3. (позднелат . camera - комната, палата), 1) отдельная комната, помещение особого назначения (напр., камера хранения багажа). 2) закрытое пространство в какой-либо машине, приборе (напр., камера сгорания двигателя, часть фотоаппарата). 3) резиновая оболочка, накачиваемая воздухом (под покрышкой шины, мяча).

  4. Задается текущее положение уровня глаз в 3d модели. камера хранит координаты xyz расположения, координаты xyz цели и поле зрения или фокусное расстояние, определяющее коэффициент увеличения или зумирования.

  5. Задается текущее положение уровня глаз в 3d-модели. камера хранит координаты xyz расположения, координаты xyz цели и поле зрения или фокусное расстояние, определяющее коэффициент увеличения или зумирования


Камера 2., русский

Камера аэрации, русский

Камера вакуумная, русский

Камера вентиляционная, русский
    Помещение, в котором размещается комплект оборудования для обработки и перемещения воздуха в системах вентиляции


Камера вильсона, русский
    Прибор для наблюдения следов движущихся с большой скоростью микрочастиц (электронов, протонов, а-частиц и др.). создана в 1912 г. английским физиком вильсоном.


Камера водопроводная, русский
    Камера


Камера водослива но., русский

Камера горной выработки, русский

Камера деаэрации, русский

Определенный, русский
    Определенный, известный, данный, назначенный, урочный. ср. известный. , известный


Промежуток, русский
  1. Промежуток, простор между предметами, пространство, пролет, пробел, расстояние, расстановка, интервал, дистанция; промежуток времени, период. "с чувством, с толком, с расстановкой". гриб. "разговоры неторопливые, с промежутками и роздыхами&

  2. , открытый промежуток, интервал; см. интервал (в математике).


Обнаружения, русский

Преобразования, русский

Конденсатор, русский
    Служит для конденсации отработанного пара турбины при заданном вакууме. поддерживает минимальную температуру термодинамического цикла преобразования энергии. процесс конденсации осуществляется в поверхностном теплообменнике, охлаждаемом технической водой.


Ионизационный вакуумметр, русский
    , манометр, действие которого основано на ионизации остаточного газа (радиоактивными изотопами или потоком электронов). по силе ионного тока определяется давление. ионизационным вакуумметром можно измерять давления до 10-12 па.


Ионеско, русский
    (ionesco) эжен (1912-94) , французский драматург. выходец из румынии. один из зачинателей абсурда драмы. в эксцентрически-гротесковых пьесах-притчах "урок" (1951), "лысая певица" (1950), "носорог" (1959), "воздушный пешеход" (1963), "макбет" (1972) - ощущение кошмара, бессмысленности человеческой жизни; утверждение иррационализма общественного развития сочетается с критикой конформистского сознания (в "носороге" - тоталитаризма). роман "отшельник" (1973). книга "театр" (новое издание, т. 1-5, 1962-74). воспоминания, эссе.