Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Graze

  1. A scrape on the skin surface, making some blood flow  verb to scrape the skin surface accidentally

  2. The point at which a shot strikes and rebounds from earth or water.

  3. Eat


Падать, русский
    Сбросить свои карты, спасовать




Accidental, английский
    Несуществующая черта, случайный элемент


Grazer, английский
  1. A consumer which attacks large numbers of large prey during its lifetime, but removes only a part of each prey individual, so that the effect although often harmful, is rarely lethal in the short term, and never predictably lethal; e.g. cow, mosquito, etc. keystone p.: is the wedge-shaped block at the highest point of an arch. its early use in food-web architecture referred to a top predator that has an indirect beneficial effect on a suite of inferior competitors by depressing the abundance of a superior competitor. removal of the keystone predator, just like removal of the keystone in an arch, leads to collapse of the structure (= true predator). true p.: utilizes a prey organism by killing some to many of them: • parasites: an organism that obtains its nutrients from one or very few host individuals, causing harm but not death immediately (obligate, facultative parasitism). • parasitoids.: insects (mostly wasps and flies) in which the adults are free-living, but eggs are laid, on or near an insect host (or rarely, a spider or isopod), after which the parasitoid larva develops in the host (itself usually a pre-adult), initially doing little apparent harm, but eventually consuming and killing the host before or during the pupal stage.

  2. Пасущееся животное


Gray-bar land, английский
    Where you are when you are waiting so long for your computer to finish something that it has to display a progress bar on the screen. example i would like to install this freeware, but i am still in gray-bar land waiting for it to download.