Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Капустная моль

Глоссарий терминов общей лексики
    , бабочка семейства серпокрылых молей; вредитель капусты и других крестоцветных растений. распространена широко. передние крылья серовато- или черно-бурые. питается (гусеницы) листьями.




Капустная белянка, русский
    , бабочка семейства белянок; вредитель капусты в евразии и сев. африке. крылья белые с черными точками и каймой. питается (гусеницы) листьями.


Капустная совка, русский
    , бабочка семейства совок; вредитель крестоцветных растений, табака, подсолнечника, свеклы в евразии. передние крылья серо-бурые с темными полосами и пятном. питается (гусеницы) листьями.


Капустная тля, русский
    , насекомое семейства настоящих тлей; вредитель капусты и брюквы. распространена широко. зеленоватая с восковым налетом, длина ок. 2 мм. питается соком растений.


Капустник, русский
    Капустник , огород


Капустница, русский

Капустные блошки, русский
    , то же, что крестоцветные блошки.


Капустные мухи, русский
    , насекомые семейства мух-цветочниц; вредители (весенняя и летняя мухи) крестоцветных растений в евразии, сев. америке. питаются (личинки) корнями и кочерыгами.


Мол, русский
  1. Мол , плотина

  2. Мол , -де

  3. Оградительное гидротехническое сооружение для защиты портовой акватории, оборудования и судов от действия волн.

  4. (итал . molo, от лат. moles - насыпь), гидротехническое оградительное сооружение, защищающее акваторию порта от волнения; примыкает одним концом к берегу. часто служит также для размещения причалов.


Мол., русский

Мол. в., русский

Мол. м., русский

Мола, русский
    (гр. myle обезображенный плод в матке, мясистый нарост), занос — термин, обозначающий пат. изменения плодного пузыря.


Моласса, русский
    (франц . mollasse), комплекс преимущественно терригенных горных пород (конгломератов, песчаников и глин), формировавшихся в краевых и межгорных прогибах при разрушении поднимающихся гор. характерны для заключительных (орогенных) стадий образования геосинклиналей.


Молва, русский
    Молва (добрая, худая, стоустая), говор, слава, слух, толки, кривотолки; общественное мнение. идет говор, носится слух, ходят слухи, носится (циркулирует, курсирует, пронеслась) молва, поговаривают. по слухам (по рассказам, слышно), он собирается сделать т


Молва летает; слухами земля полнится, русский

Молвить, русский
    Молвить , говорить


Молвь, русский
    Молвь , шум


Молд., русский

Молдаване, русский
    (самоназвание - молдовень) , народ, основное население молдавии (2,8 млн. человек). живут также на украине (324,5 тыс. человек), в российской федерации (172,7 тыс. человек, 1992). общая численность 3,35 млн. человек. язык молдавский. верующие молдаване - православные.


Молдаванка, русский
    , до 1917 предместье одессы, населенное рыбаками; вошло в черту города.


Распространен, русский

Капустная совка, русский
    , бабочка семейства совок; вредитель крестоцветных растений, табака, подсолнечника, свеклы в евразии. передние крылья серо-бурые с темными полосами и пятном. питается (гусеницы) листьями.


Капустная белянка, русский
    , бабочка семейства белянок; вредитель капусты в евразии и сев. африке. крылья белые с черными точками и каймой. питается (гусеницы) листьями.