Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Капустная совка

Глоссарий терминов общей лексики
    , бабочка семейства совок; вредитель крестоцветных растений, табака, подсолнечника, свеклы в евразии. передние крылья серо-бурые с темными полосами и пятном. питается (гусеницы) листьями.




Капустная белянка, русский
    , бабочка семейства белянок; вредитель капусты в евразии и сев. африке. крылья белые с черными точками и каймой. питается (гусеницы) листьями.


Капустная моль, русский
    , бабочка семейства серпокрылых молей; вредитель капусты и других крестоцветных растений. распространена широко. передние крылья серовато- или черно-бурые. питается (гусеницы) листьями.


Капустная тля, русский
    , насекомое семейства настоящих тлей; вредитель капусты и брюквы. распространена широко. зеленоватая с восковым налетом, длина ок. 2 мм. питается соком растений.


Капустник, русский
    Капустник , огород


Капустница, русский

Капустные блошки, русский
    , то же, что крестоцветные блошки.


Капустные мухи, русский
    , насекомые семейства мух-цветочниц; вредители (весенняя и летняя мухи) крестоцветных растений в евразии, сев. америке. питаются (личинки) корнями и кочерыгами.


Совка малая, русский
    , то же, что карадрина.


Совки, русский
  1. (ночницы) , семейство бабочек. крылья в размахе до 30 см (у самой крупной бабочки - тизании, обитающей в бразилии), обычно 2,5-3,5 см. св. 25 тыс. видов, распространены широко. в основном ночные. многие совки - вредители сельскохозяйственных, садовых культур и леса. 8 видов, в т. ч. 4 орденские ленты.

  2. , род птиц отряда сов. длина 15-30 см. у многих перьевые "ушки". 33 вида, главным образом в тропиках и субтропиках; в россии 3 вида, в т. ч. сплюшка. 2 вида и 4 подвида в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов (мсоп).


Подсолнечник, русский
    , род одно- и многолетних трав и полукустарников семейства сложноцветных. ок. 50 видов. родина - сев. америка. введен в культуру в россии в 1829. выращивают подсолнечник масличный (в семенах до 57% подсолнечного масла), земляную грушу, некоторые декоративные виды. медонос. средняя урожайность 12-20 ц с 1 га.


Капустная тля, русский
    , насекомое семейства настоящих тлей; вредитель капусты и брюквы. распространена широко. зеленоватая с восковым налетом, длина ок. 2 мм. питается соком растений.


Капустная моль, русский
    , бабочка семейства серпокрылых молей; вредитель капусты и других крестоцветных растений. распространена широко. передние крылья серовато- или черно-бурые. питается (гусеницы) листьями.