Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Картография

Глоссарий терминов общей лексики
    (от карты и ...графия), наука, включающая теорию, методику и технические приемы создания и использования географических карт, глобусов, карт луны, планет, звездного неба и т. д. делится на картоведение, математическую картографию, проектирование и составление карт, историю картографии. различают геологическую картографию, почвенную картографию, экономическую картографию, космическую картографию и т. п.


Cartography, английский
    The art and practice of creating maps capable of communicating information effectively and quickly. since planet earth is a three-dimensional curved surface that must be represented in two dimensions, cartographers (mapmakers) have to develop map projections that minimize distortion. the word comes from the greek chartis = map + graphein = write.




Проектирование, русский
  1. , процесс создания проекта - прототипа, прообраза предполагаемого или возможного объекта, состояния. наряду с традиционными видами (архитектурно-строительными, машино-строительными, технологическими и др.) начали складываться самостоятельные направления: проектирование человекомашинных систем, трудовых процессов, организаций, экологическое, социальное, инженерно-психологическое, генетическое и др.

  2. Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта

  3. Процесс определения архитектуры, компонентов, интерфейсов и других характеристик системы или ее части.


Составление, русский

Картодиаграмма, русский
  1. , карта, показывающая с помощью диаграммной фигуры суммарную величину какого-либо статистического показателя в пределах каждой единицы нанесенного на картодиаграмму территориального деления (напр., количество населения по областям, площадь пахотных земель).

  2. Графическое изображение статистических данных, сведенных по географическому принципу (напр.,


Картографические проекции, русский
    , математические способы изображения на плоскости поверхности земного эллипсоида или шара. картографические проекции определяют зависимость между координатами точек на поверхности земного эллипсоида и на плоскости. из-за невозможности развернуть поверхность эллипсоида (или шара) на плоскости без складок или разрывов на карте неизбежны некоторые искажения геометрических свойств изображаемой поверхности. картографические проекции различают: по характеру искажений (равноугольные, равновеликие и произвольные, включающие равнопромежуточные); по виду изображений параллелей и меридианов (цилиндрические, конические, азимутальные, поликонические, псевдоконические, псевдоцилиндрические, условные). применение тех или иных картографических проекций зависит от назначения карты, конфигурации и положения картографируемой области.