Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Клейн

Глоссарий терминов общей лексики
  1. (klein) ив (1928-62) , французский художник, один из основоположников концептуального искусства. приобрел известность в кругах парижской богемы 1950-х гг. своими экстравагантными акциями с элементами боди-арта и перформанса (живопись с использованием пламени, дождя или нагого, покрытого краской тела натурщицы вместо кисти, показ абсолютно белых холстов, выпрыгивание художника из окна и т. д.), которые призваны были создать "зоны нематериальной живописной чувствительности".

  2. (klein) лоренс (р . 1920), американский экономист. исследования в области экономико-математического моделирования. нобелевская премия (1980).

  3. (klein) феликс (1849-1925) , немецкий математик, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1895). труды по геометрии, оказавшие значительное влияние на ее развитие, алгебре, теории функций.


Klein, английский

Магнуса-клейна, русский



Французский, русский

Известность, русский
    Известность , знаменитый, славный , поставлять в известность, приводить в известность


Чувствительности, русский

Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Исследования, русский

Моделирования, русский

Иностранный, русский
    Иностранный, иноземный, чужестранный, чужеземный, заграничный, заморский, экзотический, внешний. банк для внешней торговли. ср. чужой. прот. туземный. , чужой


Корреспондент, русский
  1. 1. лицо, находящееся в переписке с кем-либо; 2. банк или иная финансовая организация, представляющая интересы и выполняющая финансовые, коммерческие поручения для другого лица или учреждения (за счет последних). см. банки-корреспонденты.

  2. Представительство одного банка другим на определенном


Перформанс, русский
    (перфоманс) (англ . performance, букв. - представление), вид художественного творчества, объединяющий возможности изо-искусства и театра. ему предшествовали "живые картины", но окончательно он сложился в акциях представителей дадаизма и в особенности концептуального искусства. в отличие от хэппенинга, рассчитанного на активное зрительское соучастие, в перформансе всецело доминирует сам художник или специальные статисты, представляющие публике живые композиции с символическими атрибутами, жестами и позами.


Клейноды, русский
    (от нем . kleinod - драгоценность), войсковые знаки отличия в казачьих войсках (знамена, бунчуки, трубы, литавры, барабаны, печать и др.) и символ власти (булава, пернач) у польских и украинских гетманов, казачьих атаманов и полковников.


Клеймение животных, русский
    (таврение) , один из способов мечения животных (лошадей, крупного рогатого скота) цифрой или условным знаком. необходимо для учета поголовья сельскохозяйственных животных, для изучения миграции диких животных и т. д.