Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Xiii clemens

Глоссарий терминов общей лексики


    Климент, русский
    1. V (clemens) (?-1314) , римский папа с 1305. под давлением французского короля филиппа iv перенес свою резиденцию в 1309 в авиньон, положив начало авиньонскому пленению пап. в 1312 распустил орден тамплиеров.

    2. Vi (clemens) (в миру пьер роже , pierre roger) (ок. 1291-1352), папа римский с 1342. монах-бенедиктинец, архиепископ руана (1330), кардинал (1338). избран в авиньоне. в 1344 организовал морскую экспедицию в смирну, положившую конец набегам турецких пиратов в восточном средиземноморье. откупил авиньон у королевы иоанны i неаполитанской. признал избрание германским королем карла iv. во время эпидемии чумы (1348-50) издал буллы против крайностей религиозной практики флагеллантов и в защиту евреев, положение которых в папской области было значительно лучше, чем в остальной европе. установил срок юбилейного года в 50 лет. юбилейная булла 1350 - важный документ в учении католической церкви об индульгенциях. покровительствовал петрарке.

    3. Vii (clemens) (в миру джулио де медичи , giulio de` medici) (1478-1534), папа римский с 1523. архиепископ флоренции и кардинал (1513). после ряда колебаний перешел на сторону франциска i французского в его борьбе с императором карлом v, что привело к разграблению рима императорскими войсками в 1527. отказался расторгнуть брак генриха viii английского с екатериной арагонской, что явилось поводом к реформации в английской церкви и отделению ее от рима. покровительствовал рафаэлю, микеланджело, челлини.

    4. Viii (clemens) (в миру ипполито альдобрандини , ippolito aldobrandini) (1536-1605), папа римский с 1592. кардинал и легат в польше (1585). после обращения генриха iv в католичество признал его королем франции и разрешил от отлучения (1595). присоединил к папской области феррарское герцогство (1598). в 1597 для разрешения спора между иезуитским и доминиканским орденами о свободе воли учредил комиссию, не высказавшую, однако, определенного мнения. посвятил в епископы женевы (1602) деятеля контрреформации святого франциска сальского. под руководством климента viii опубликовано исправленное издание вульгаты, богослужебные книги.

    5. Xi (clemens) (в миру джованни франческо альбани , giovanni francesco albani) (1649-1721), папа римский с 1700. кардинал (1690). активная дипломатическая деятельность климента xi оказалась неудачной: в результате войны за испанское наследство были игнорированы сюзеренные права папы в неаполе, сицилии, парме и пьяченце. в 1708 установил праздник непорочного зачатия богородицы (8 сентября). в 1713 издал буллу "unigenitus", осуждающую янсенизм. буллой "ex illa die" (1715) признал несовместимой с христианским вероучением защищаемую миссионерами-иезуитами практику китайских и малабарских христиан.

    6. Xiii (clemens) (в миру карло реццонико , carlo rezzonico) (1693-1769), папа римский с 1758. кардинал (1737). во время его понтификата усилилось антиримское движение в католических государствах европы, направленное прежде всего против ордена иезуитов; папе не удалось противодействовать изгнанию ордена из португалии, испании, неаполя и пармы. в 1764 специальным указом климент xiii осудил распространившееся в германии и австрии учение фебронианизма, стремящееся к ограничению папской власти.

    7. Xiv (clemens) (в миру джованни винченцо антонио ганганелли , giovanni vincenzo antonio ganganelli; в монашестве лоренцо) (1705-74), папа римский с 1769. монах францисканского ордена (1723), занимал различные должности в римской курии, кардинал (1759). стремясь сохранить мир с католическими государствами европы, в 1773 указ "dominus ac redemptor" официально распустил орден иезуитов.




    Clemenceau, английский

    Clemencia 0 clemencia ejecutiva, английский
      Accion de gracia o piedad por el presidente o el gobernador para mitigar las consecuencias de un acto criminal, acusacion o condena. puede ser en la forma de conmutacion o perdon


    Clemency, английский

    Clemency or executive clemency, испанский
      Act of grace or mercy by the president or governor to ease the consequences of a criminal act, accusation, or conviction. it may take the form of commutation or pardon


    Clemens, латинский

    Clemens romanus, английский

    Clemens [ntis], латинский

    Clement, английский

    Clement liturgy, английский

    Clementer, латинский

    Clementi, английский

    Clementia, латинский

    Clementia [ae, f], латинский

    Clementia, ae, f, латинский

    Clementin's constitution, английский

    Clementin’s constitution, английский

    Xiii, английский

    Xiv clemens, английский

    Xi clemens, английский