Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Комическое

Глоссарий терминов общей лексики
    (греч . komikos - веселый, смешной, от komos - веселая ватага ряженых на сельском празднестве диониса в др. греции), категория эстетики, означающая смешное. восходит к игровому, коллективно самодеятельному смеху, напр. в карнавальных играх. в ходе развития культуры обособляются виды комического - ирония, юмор, сатира. различаются высокие виды комического (напр., образ дон кихота у сервантеса) и забавные, шутливые виды (каламбур, дружеские шаржи и т. п.). для комического, отражающего противоречия реальности, важна игра на утрировке величины предметов (карикатура), на фантастических сочетаниях (гротеск), сближении далеких понятий (острота). на комическом основан один из главных видов драмы - комедия.




Коллективно, русский
    Коллективно , вместе


Карикатура, русский
  1. Карикатура , насмешка, преувеличение, рисунок

  2. (итал . caricatura, от caricare - нагружать, преувеличивать), изображение, в котором комический эффект создается соединением реального и фантастического, преувеличением и заострением характерных черт, неожиданными сопоставлениями и уподоблениями; жанр изобразительного искусства (обычно графики), являющийся основной формой изобразительной сатиры, часто обладающий тенденциозной социально-критической направленностью, подвергающий осмеянию какие-либо социальные, общественно-политические, бытовые явления, реальных лиц или характерные типы людей.


Комкор, русский
    ,1) сокращенное название должности командира корпуса.2) воинское звание высшего командного состава в сухопутных войсках и ввс в красной армии в 1935-40.


Комическая опера, русский
    , опера на комедийный сюжет. сложилась в 18 в. во многих национальных разновидностях: опера-буффа в италии, балладная опера в англии, опера комик во франции, зингшпиль в германии и австрии, комическая опера в россии и др. характерны сюжеты из реальной жизни, демократизм, близость музыки к национальному фольклору. ряд жанров комической оперы часто содержит разговорные диалоги. с комической оперой отчасти сближается мюзикл, оперетта, музыкальная кинокомедия и др. музыкально-драматические жанры.