Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конский каштан

Глоссарий терминов общей лексики
    , род деревьев, реже кустарников, семейства конскокаштановых. ок. 25 видов, в евразии, сев. америке. конский каштан обыкновенный - декоративное растение.




Каштан, русский
  1. Каштан , вытаскивать каштаны из огня

  2. , род деревьев семейства буковых. ок. 10 видов, в сев. америке, японии, китае, средиземноморье; каштан посевной - на черноморском побережье кавказа и в закавказье. в культуре этот и еще 3 вида как декоративные растения; плоды используют в пищу, древесину - в строительстве, мебельном производстве.


Каштан лошади, русский

Каштановые почвы, русский
    , тип почвы сухих степей умеренного пояса. содержат 1,5-4,5% гумуса. темно-каштановые, каштановые и светло-каштановые. занимают значительные площади на юге украины, в российской федерации (сев. кавказ, поволжье, юг зап. сибири, забайкалье), а также в сев. монголии, китае, турции, сша, аргентине.


Каштановый, русский

Конский, русский

Конскрипция, русский
    (от лат . conscriptio - внесение в списки, набор), способ комплектования войск. основана на принципе всеобщей воинской повинности, в отличие от которой допускались заместительство и денежный выкуп. существовала в кон. 18-19 вв. во франции, в россии только для жителей польши в 1815-1874.


Обыкновенный, русский
    Обыкновенный, обычный, всегдашний, вседневный, повседневный, дюжинный, заведенный, заурядный, избитый, обиходный, общий, обыденный, постоянный, привычный, принятый, общепринятый, простой, рядовой, торный, употребительный, общеупотребительный, урочный, уст


Конскрипция, русский
    (от лат . conscriptio - внесение в списки, набор), способ комплектования войск. основана на принципе всеобщей воинской повинности, в отличие от которой допускались заместительство и денежный выкуп. существовала в кон. 18-19 вв. во франции, в россии только для жителей польши в 1815-1874.


Консистория, русский
    (от позднелат . consistorium - место собрания; совет),1) в православной церкви учреждение при архиерее по управлению епархией.2) в католической церкви особое совещание при папе римском.3) в протестантизме церковно-административный орган.