Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крейсерские операции

Общая лексика
    (крейсерство , рейдерство, "свободная охота"), самостоятельные боевые действия одиночных надводных кораблей, подводных лодок (групп кораблей) и самолетов с целью уничтожения (захвата) судов или боевых кораблей противника и нарушения морских перевозок.




Крейсерская (круизная) яхта, русский
    Яхта, спроектированная и оборудованная для совершения дальних и многосуточных походов в море 5


Крейсерская война на морских коммуникациях, русский

Крейсерская скорость (полета), русский

Крейсерская яхта, круизная яхта, крейсер, русский

Крейсерский режим работы двигателя, русский

Крейсерский ход корабля,, русский

Крейсерско-гоночная яхта, русский

Крейсерское плавание, круиз, русский

Операции, русский
    1. действия, направленные на выполнение какой-либо задачи: финансовой, кредитной, производственной, торговой, страховой и т.п.; 2. экономический поток, который отражает создание, преобразование, обмен, передачу или ликвидацию экономической стоимости и вкл


Операции "снизу вверх", русский

Операции банка, русский

Операции биржевые, русский
    Совокупность различных видов биржевых сделок.


Операции доверительного управления, русский

Операции между связанными сторонами, русский

Операции модификации, русский

Операции на давальческом сырье, русский
  1. Передача сторонней фирме сырья для переработки на имеющихся свободных мощностях и получение определенного объема полуфабрикатов или готовой продукции из этого сырья. часть продукции остается фирме в качестве компенсации за переработку, а полуфабрикаты и г

  2. Передача сторонней


Операции на заброшенных месторождениях, русский

Операции на открытом рынке, русский
    1. операции центрального банка, направленные на стабилизацию процентных ставок или регулирование величины денежной массы в обращении; 2. метод денежно-кредитной политики государства, заключающийся в покупке или продаже центральным банком ценных бумаг на о


Операции на формально-знаковом уровне, русский
    Операции перевода, осуществляемые без идентификации денотата на основе функционирования навыка переключения.


Операции оон по поддержанию мира, русский
    Меры и действия с использованием вооруженных сил или военных наблюдателей, государств


Рейдерство, русский

Крейслер, русский
    (kreisler) фриц (1875-1962) , австрийский скрипач, композитор. мастер скрипичных миниатюр, вальсов, транскрипций (главным образом стилизованных). концертные пьесы, оперетты и др. гастролировал (в россии неоднократно в 1893-1913).


Крейн, русский
    (crane) стивен (1871-1900) , американский писатель. проза, сочетающая реалистические, натуралистические, импрессионистические черты. повесть о гражданской войне в америке "алый знак доблести" (1895), написана под влиянием л. н. толстого. новеллы; поэзия.