Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кременчугская магнитная аномалия

Общая лексика
    , на украине, полтавская обл. выявлена в 1928. месторождения легкообогатимых магнетитовых кварцитов (горишне-плавнинское, лавриковское, еристовское, белановское) до глубины 500 м с запасами 4-4,5 млрд. т и богатых железных руд (кременчугское) с разведанными запасами 220 млн. т. содержание fe в кварцитах 25-40%, в богатых рудах 58%. горишне-плавнинское месторождение разрабатывается полтавским горно-обогатительным комбинатом. центр добычи - г. комсомольск.




Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Содержание, русский
  1. Содержание, содержимое, предмет, суть, сущность, материя, сюжет, тема, фабула, оглавление; довольствие, продовольствие, жизнь, иждивение, кошт. сюжет (фабула) романа; предмет (тема) разговора. книга ученого содержания. они рассуждают о важных материях. эт

  2. 1. основная суть изложения; 2. перечень разделов, оглавление; 3. жалованье, заработная плата.

  3. – 1) есть «что» в «как» формы, есть то, что наполняет форму и из чего она осуществляется. содержание понятия, в противоположность его объему, есть совокупность его признаков; 2) всеобщая характеристика ценности, значения какой-либо вещи, в частности в эстетике, употребляется как обозначение ценного и значимого содержания эстетического предмета, в противоположность его форме; 3) в логистике принадлежность «свойства» (качества, отношения) к «материальному образованию» (предмету, обладающему свойствами). собственным, истинным содержанием является, напр., принадлежность белого цвета снегу (бытие белизны – снега), черный снег, напр. в случае, если на него кто-нибудь насыпал сажу, – несобственное, ложное содержание, т.е., по сути дела, уже вообще не содержание. б соответствии с логистикой истина и ложность являются предикатами содержания, и только таковыми.

  4. Элемент аппарата издания, содержащий перечень наименований разделов с указанием начальных страниц. см. оглавление.

  5. Справочный элемент издания, в котором дан перечень всех статей или отдельных произведений, входящих в издание, с указанием номеров страниц, на которых они начинаются


Месторождение, русский

Комсомольск, русский
  1. , город (с 1950) в российской федерации, ивановская обл. железнодорожная станция. 11,5 тыс. жителей (1992). ивановская грэс. завод крановой электроаппаратуры, прядильно-ткацкая фабрика.

  2. , город (с 1972) на украине, полтавская обл., на днепродзержинском водохранилище, в 16 км от железнодорожной станции потоки. 53 тыс. жителей (1991). полтавский горно-обогатительный комбинат (добыча и обогащение железной руды); производство железобетонных изделий, металлоконструкций и др.


Кременчугское водохранилище, русский
    , в среднем течении р. днепр. образовано плотиной одноименной гэс. заполнено в 1959-61. площадь 2250 км2, объем 13,5 км3, длина 185 км, наибольшая ширина 30 км. судоходство. используется для орошения и водоснабжения. на кременчугском водохранилище - порт черкассы.


Кременчуг, русский
    , город на украине, полтавская обл., порт на днепре. железнодорожный узел. 240,6 тыс. жителей (1991). по: "автокраз", вагоностроения; нефтеперерабатывающая, металлургическая, легкая, пищевая, мебельная и др. промышленность. музеи: историко-краеведческий, педагогический мемориал а. с. макаренко. основан в 1571.