Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крупозное воспаление легких

Общая лексика
    , см. воспаление легких.




Воспаление, русский
  1. (лат. inflammare, pp.

  2. , сложная приспособительная сосудисто-тканевая реакция организма на воздействие болезнетворных агентов: физических, химических (напр., ожог), биологических (внедрение микроорганизмов). основные общие признаки воспаления - повышение температуры тела и изменение состава крови; местные - краснота, боль, жар, припухлость, нарушение функции.

  3. Защитно-приспособительная реакция целостного организма на действие патогенного


Крупяные культуры, русский
    , растения, возделываемые для получения зерна, из которого в основном приготовляют крупу. в сухом зерне риса, гречихи, проса, сорго, чумизы и др. 57-62% углеводов, 6,5-11,5% белков, 1,9-2,7% жиров, ферменты, витамины и др.


Крупный рогатый скот, русский
    , домашние парнокопытные жвачные животные семейства полорогих рода настоящих быков. произошли от дикого быка тура. разводят в основном из-за молока и мяса. среднегодовой удой коров молочных пород 4-5 тыс. кг, максимальный - ок. 20 тыс. кг; жирность молока 3,6-4%, до 6%. коровы весят 200-600 (до 1000) кг, быки 300-900 (до 1600) кг. молодняк мясных пород к 1,5-2 годам весит 400-500 кг. к крупному рогатому скоту относят зебу. см. скотоводство.