Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кука залив

Общая лексика
  1. (cook inlet) (кенайский зал .) тихого океана, у южных берегов аляски. длина 370 км, ширина 18-111 км, глубина 22-78 м. порт анкоридж.

  2. , нефтегазоносный бассейн в сша, на тихоокеанском побережье аляски. 37,5 тыс. км2. открыто 6 нефтяных и 15 газовых месторождений в отложениях олигоцена и плиоцена. запасы нефти 144 млн. т, газа 263 млрд. м3 (1986). месторождения кенай, суонсон-ривер, макартур-ривер и др.


Cook inlet, английский



Залив, русский
  1. Залив, бухта, гавань.

  2. Зал.


Залив во льду, русский

Залив географа (индийский ок., побережье австралии), русский

Залив королёвы шарлотты {тихий ок., побережье канады), русский

Залив кука (тихий ок., побережье аляски, сша), русский

Залив петра великого (японское м., побережье ссср), русский

Залив святого лаврентия (атлантический ок., побережье канады), русский

Заливаемый, русский

Заливание, русский

Заливать, русский
    Заливать , гасить


Заливаться, русский
    Заливаться , петь, плакать


Заливаться горючими слезами, русский
    Заливаться горючими слезами , плакать


Заливающий свет;, русский

Заливистый, русский

Заливка, русский
  1. Участок изображения, покрытый одной краской.

  2. Заполнение чистым цветом области, ограниченной отрезками или кривыми. (закрасить)


Заливка в гистологической технике, русский
    Способ приготовления гистологических препаратов путем пропитывания кусочков


Заливка узором (в графических пакетах);, русский

Заливка формовочной смеси, русский
    Процесс заливки гидросмеси в опоку, окружающую модель для формирования отливки.


Заливка цементным раствором, русский

Заливка;, русский

Заливка; закраска;, русский

Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Cook inlet, английский

Кука гора, русский
    , самая высокая в новой зеландии. расположена на южном о-ве. 3764 м. ледники.