Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Курессааре

Общая лексика
    (kuressaare) (до 1917 аренсбург , в 1952-88 кингисепп), город (с 1563) в эстонии, на о. сааремаа, в 5 км от порта роомассааре (на берегу рижского зал.). 16,4 тыс. жителей (1989). грязевой и климатический курорт. производство мясо-молочных продуктов. лесная и деревообрабатывающая промышленность. краеведческий музей. известен с 12 в. орденский замок (14-15 вв.), барочная ратуша (17-18 вв.), классицистическая церковь св. николая (18 в.).


Kuressaare, английский



Климатический, русский

Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Краеведческий, русский

Kuressaare, английский

Курень, русский
    (тюрк .),1) на украине - шалаш, сторожка (на огородах, бахчах и т. п.).2) в некоторых районах украины и на дону - сельский жилой дом.3) в запорожской сечи - войсковое подразделение (всего в ней было до 38 куреней) и его жилое помещение.