Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ланкастер

Общая лексика
  1. (lancaster) , город на востоке сша, шт. пенсильвания. 56 тыс. жителей (1990), с пригородами 420 тыс. жителей (1984). машиностроение, пищевая, текстильная промышленность. университет. основан в нач. 18 в. религиозными сектами амишей и меннонитов из германии.

  2. (lancaster) берт (р . 1913), американский актер. снимался в фильмах: "нюрнбергский процесс", "леопард", "поезд", "семейный портрет в интерьере", "хх век", "шкура" и др. ведущий комментатор в фильме-эпопее "великая отечественная" (в сша - "неизвестная война").


Lancaster, английский
  1. Г. ланкастер (граф. ланкашир, англия, великобритания);

  2. Г. ланкастер (шт. огайо, сша) 3. г. ланкастер (шт. пенсильвания, сша)




Пенсильвания, русский
    (pennsylvania) , штат на северо-востоке сша. 117,4 тыс. км2. население 12,0 млн. человек (1993). адм. ц. - харрисберг.


Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Университет, русский
    (от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.


Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Комментатор, русский

Неизвестная, русский

Ланкастерская система, русский
    , принятое в россии название белл-ланкастерской системы обучения, см. в ст. взаимное обучение.


Ланка, русский
    , название о. цейлон (современный шри-ланка) сингалами.