Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лейпцигское сражение

Общая лексика
    , 4-7(16-19).10.1813, ок. лейпцига, между союзными русскими, австрийскими, прусскими и шведскими войсками и армией наполеона i ("битва народов"), во время заграничных походов русской армии 1813-14. с обеих сторон участвовало св. 500 тыс. человек. разгром наполеоновской армии (потеряла ок. 80 тыс. человек) привел к освобождению германии и голландии и распаду рейнского союза.




Лейпцигская школа, русский
  1. , направление в немецкой музыке сер. 19 в., связанное с лейпцигской консерваторией (основана в 1843). опиралась на традиции немецкой классической музыки, содействовала распространению музыкального профессионализма, пропагандировала творчество и. с. баха, композиторов венской классической школы, представителей лейпцигской школы (ф. мендельсона, отчасти р. шумана и др.). позднее в лейпцигской школе, в отличие от веймарской школы, возобладали академические, консервативные тенденции.

  2. , см. "целостная психология".


Лейпцигский университет, русский
    , германия, основан в 1409. в 1990 св. 14 тыс. студентов.


Сражение, русский
  1. Сражение , битва , проиграть сражение

  2. , совокупность ударов и боев, связанных общим замыслом и проводимых группировками войск (сил) для достижения операции или отдельного этапа операции. до нач. 20 в. сражения подразделялись на частные и генеральные.


Лейрис, русский
    (leiris) мишель (1901-90) , французский писатель. в 1920-30-х гг. близок к сюрреализму, дружен с ж. батаем и р. каюа. автор стихов (сборник "симулякр", 1925), романов ("аврора", опубликован в 1946), этнологических трактатов ("призрачная африка", 1934, и др.). наиболее известен серией автобиографических книг "пора зрелости" (1935, опубликована в 1939), "правила игры" (т. 1-4, 1948-76). оставил объемистый и нелицеприятный "дневник" (опубликован в 1991), эссе о современных художниках, со многими из которых дружил.


Лейпцигский университет, русский
    , германия, основан в 1409. в 1990 св. 14 тыс. студентов.