Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ленинград

Общая лексика
    , название г. санкт-петербург в 1924-91.




Ленинградская битва, русский
    , 10.7.1941 - 9.8.1944 во время великой отечественной войны. в июле - сентябре 1941 войска немецкой группы армий "север" (генерал-фельдмаршал в. лееб), имея превосходство в силах, преодолели сопротивление советских войск и вышли к окраинам ленинграда и ладожскому оз., отрезав город от тыла страны. в ходе 900-дневной блокады войска ленинградского фронта (с 11.9.1941 - генерал армии г. к. жуков, с 10.10.1941 - генерал-майор и. и. федюнинский, с 26.10.1941 - генерал-лейтенант м. с. хозин, с 9.6.1942 - генерал-лейтенант, позже маршал советского союза л. а. говоров), силы балтийского флота (вице-адмирал в. ф. трибуц) и ладожской военной флотилии (контр-адмирал в. с. чероков) отразили все атаки врага. население ленинграда, несмотря на варварские бомбардировки, голод и холод, активно помогало фронту. снабжение города и войск удалось наладить по "дороге жизни" (через ладожское оз.). в январе 1943 блокада была прорвана на узком участке вдоль южного берега ладожского оз. 14.1.1944 войска ленинградского, волховского (генерал армии к. а. мерецков) и 2-го прибалтийского (генерал армии м. м. попов) фронтов перешли в наступление (27.1 окончательно ликвидировали блокаду) и к марту 1944 отбросили противника на 220-280 км от ленинграда. в июне-августе 1944 в ходе выборгской и свирско-петрозаводской операции были разбиты финские войска и снята угроза ленинграду с севера.


Ленинакан, русский
    , название г. гюмри в армении в 1924-91.